STEERING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

steering [am. angl. ˈstɪrɪŋ, brit. angl. ˈstɪərɪŋ] SAM. U

steering: dirección ž. spol

power(-assisted) steering: dirección asistida

steering committee SAM.

steering committee: comité m. spol directivo

steering lock SAM.

1. steering lock (device):

steering lock: seguro m. spol de la dirección

steering lock: seguro m. spol antirobo

2. steering lock (extent of turning):

steering lock brit. angl.: radio m. spol de giro

steering lock brit. angl.: ángulo m. spol de giro

steering wheel SAM.

1. steering wheel DIRKAL.:

steering wheel: volante m. spol

steering wheel: timón m. spol Kolumb. Peru

2. steering wheel NAVT.:

steering wheel: timón m. spol

steering column SAM.

steering column: árbol m. spol de dirección

steering column: columna ž. spol de dirección

power steering SAM. U

power steering: dirección ž. spol asistida

steering gear SAM. U

steering gear (of ship): aparato m. spol de gobierno

steering gear (of car): mecanismo m. spol de dirección

steering gear (of car): dirección ž. spol

I. steer¹ [am. angl. stɪr, brit. angl. stɪə] GLAG. preh. glag.

1. steer:

steer vehicle/plane: dirigir

steer vehicle/plane: conducir

steer ship: gobernar

the truck was steering a straight cmoourse: el camión avanzaba en línea recta

the captain steered (a course) for home: el capitán puso rumbo a casa

we must steer a moderate course: tenemos que adoptar una línea moderada

to steer one's way: abrirse paso

to steer one's way through the crowd: abrirse paso entre la multitud

she steered her way through the difficulties: fue sorteando las dificultades

he steered his way into port: entró a puerto

2. steer (guide):

steer: llevar

steer: conducir

she steered the conversation around to the subject of money: llevó or desvió la conversación hacia el tema del dinero

they're steering investment away from traditional industries: están desviando or alejando la inversión de las industrias tradicionales

II. steer¹ [am. angl. stɪr, brit. angl. stɪə] GLAG. nepreh. glag.

1. steer:

steer NAVT.: estar al timón

steer NAVT.: ir al timón

steer DIRKAL.: ir al volante

to steer by a compass/the stars: guiarse por la brújula/las estrellas

he steered south/for the harbor: navegó hacia el Sur/con rumbo al puerto

I steered toward the left DIRKAL.: giré el volante hacia la izquierda

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

steer well clear of them: no tengas nada que ver con ellos

steer well clear of them: evítalos a toda costa

I'd steer clear of that part of town: yo no me metería en esa parte de la ciudad

2. steer (handle) vehicle:

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo tiene muy buena dirección

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo es muy fácil de conducir

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo es muy fácil de manejar esp lat. amer.

III. steer¹ [am. angl. stɪr, brit. angl. stɪə] SAM.

steer (tip, advice) am. angl.:

steer sleng: dato m. spol

a bum steer: un pésimo dato

steer² [am. angl. stɪr, brit. angl. stɪə] SAM.

1. steer (young bull):

steer: novillo m. spol

2. steer (castrated bull):

steer: buey m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

dirección asistida: power-assisted steering

dirección asistida: power steering

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

steering SAM. brez mn.

steering: dirección ž. spol

steering lock SAM.

steering lock: dispositivo m. spol antirrobo

power steering SAM.

power steering: dirección ž. spol asistida

steering committee SAM. nesprem. brit. angl.

steering committee: comité m. spol directivo

steering wheel SAM.

steering wheel of car: volante m. spol

steering wheel of car: guía ž. spol Puerto Rico

steering wheel of ship: timón m. spol

I. steer¹ [stɪəʳ, am. angl. stɪr] GLAG. preh. glag.

1. steer (direct):

steer: dirigir

steer car: conducir

steer car: manejar lat. amer.

2. steer (guide):

steer: guiar

II. steer¹ [stɪəʳ, am. angl. stɪr] GLAG. nepreh. glag.

steer person: conducir

steer person: manejar lat. amer.

steer vehicle: manejarse

to steer for sth NAVT.: poner rumbo a algo

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

steer² [stɪəʳ, am. angl. stɪr] SAM.

steer (young bull): novillo m. spol

steer (castrated bull): buey m. spol

power-assisted steering SAM.

power-assisted steering: dirección ž. spol asistida

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

cerradura antirrobo: steering(-wheel) lock

servodirección: power steering

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

steering wheel SAM.

steering wheel of car: volante m. spol

steering wheel of car: guía ž. spol Puerto Rico

steering wheel of ship: timón m. spol

steering committee SAM. nesprem.

steering committee: comité m. spol directivo

power steering SAM.

power steering: dirección ž. spol asistida

I. steer¹ [stɪr] GLAG. preh. glag.

1. steer (direct):

steer: dirigir

steer car: conducir

steer car: manejar lat. amer.

2. steer (guide):

steer: guiar

II. steer¹ [stɪr] GLAG. nepreh. glag.

steer person: conducir

steer person: manejar lat. amer.

steer vehicle: manejarse

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

to steer for sth NAVT.: poner rumbo a algo

steer² [stɪr] SAM.

steer (young bull): novillo m. spol

steer (castrated bull): buey m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

cerradura antirrobo: steering(-wheel) lock

dirección asistida: power(-assisted) steering

pilotar (barco): to steer

gobierno: steering

guía: steering wheel

Present
I	steer
you	steer
he/she/it	steers
we	steer
you	steer
they	steer

Past
I	steered
you	steered
he/she/it	steered
we	steered
you	steered
they	steered

Present Perfect
I	have	steered
you	have	steered
he/she/it	has	steered
we	have	steered
you	have	steered
they	have	steered

Past Perfect
I	had	steered
you	had	steered
he/she/it	had	steered
we	had	steered
you	had	steered
they	had	steered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to steer for sth NAVT.: poner rumbo a algo

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

encaminar los negocios hacia algo: to steer one's business towards sth

un giro de volante: a turn of the steering wheel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Six pieces of original equipment were re-installed: the anchor windlass; the mast; the ship's bell; the helm wheel; the main motor; and the steering gear.

en.wikipedia.org

The setting of the steering gear and sheet positions must be adapted to the wind conditions and this is a subtle art to master.

en.wikipedia.org

They provide a small amount of flex for a steering shaft within a few degrees of the same plane as the steering gear input shaft.

en.wikipedia.org

She was dragging her anchor and had lost her steering gear.

en.wikipedia.org

A double-acting hydraulic cylinder applies a force to the steering gear, which in turn steers the roadwheels.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "steering" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina