subtitling v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za subtitling v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.subtitle [am. angl. ˈsəbˌtaɪdl, brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l] SAM.

II.subtitle [am. angl. ˈsəbˌtaɪdl, brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l] GLAG. preh. glag. usu pass

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za subtitling v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

subtitling v slovarju PONS

Prevodi za subtitling v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za subtitling v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

subtitling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
In the early 1990s, as cinemas tried to keep up with showing newly released films, subtitling became dominant in the cinema.
en.wikipedia.org
Episodes 2 and 3 were released in 1992 with a different translation staff behind the subtitling production.
en.wikipedia.org
However, subtitling has gradually spread into that genre, as well.
en.wikipedia.org
Laser subtitling release prints of foreign language films adds significantly to the cost per print.
en.wikipedia.org
They provided editing-for-content, captioning, encoding, and dubbing and subtitling services in over 65 languages to all the major airlines.
en.wikipedia.org
The center handles every step in processing from editing to special effects and subtitling.
en.wikipedia.org
In addition, the watchdog is asking broadcasters to report on any technical problems that disrupted subtitling.
www.bbc.co.uk
Thus, to prevent copyright infringement, cease and desist notices were sent to fansub groups who were subtitling the series.
en.wikipedia.org
Subtitling was primarily for adult audience movies until 2012.
en.wikipedia.org
It would seem to make good business sense for brands to start using subtitling.
www.adworld.ie

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "subtitling" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno