Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
subtitling
subtitulado
Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. subtitle [am. angl. ˈsəbˌtaɪdl, brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l] SAM.
1. subtitle (of book, article):
subtitle
subtítulo m. spol
2. subtitle:
subtitle FILM, TV
subtítulo m. spol
II. subtitle [am. angl. ˈsəbˌtaɪdl, brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l] GLAG. preh. glag. usu pass
1. subtitle book/article:
subtitle
subtitular
2. subtitle:
subtitle FILM, TV
subtitular
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
subtítulo
subtitle
subtítulo
subtitle
subtitular
to subtitle
subtitular
to subtitle
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
Vnos OpenDict
subtitling SAM.
subtitling
subtitulado m. spol
I. subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl, am. angl. ˈsʌbˌtaɪt̬l] GLAG. preh. glag.
subtitle
subtitular
II. subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl, am. angl. ˈsʌbˌtaɪt̬l] SAM.
subtitle
subtítulo m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
subtitulado m. spol
subtitling
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulación ž. spol
subtitling
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtítulo
subtitle
subtitular
to subtitle
rotular FILM
to subtitle
rótulo FILM
subtitle
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. subtitle [ˈsʌb·ˌtaɪ·t̬əl] GLAG. preh. glag.
subtitle
subtitular
II. subtitle [ˈsʌb·ˌtaɪ·t̬əl] SAM.
subtitle
subtítulo m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
subtítulo
subtitle
rótulo FILM
subtitle
Present
Isubtitle
yousubtitle
he/she/itsubtitles
wesubtitle
yousubtitle
theysubtitle
Past
Isubtitled
yousubtitled
he/she/itsubtitled
wesubtitled
yousubtitled
theysubtitled
Present Perfect
Ihavesubtitled
youhavesubtitled
he/she/ithassubtitled
wehavesubtitled
youhavesubtitled
theyhavesubtitled
Past Perfect
Ihadsubtitled
youhadsubtitled
he/she/ithadsubtitled
wehadsubtitled
youhadsubtitled
theyhadsubtitled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
They provided editing-for-content, captioning, encoding, and dubbing and subtitling services in over 65 languages to all the major airlines.
en.wikipedia.org
Until sometime after 1989 when subtitling became affordable signalling the rise of both fansubbing and the domestic industry, bootlegging was not financially feasible.
en.wikipedia.org
Thus, to prevent copyright infringement, cease and desist notices were sent to fansub groups who were subtitling the series.
en.wikipedia.org
However, subtitling has gradually spread into that genre, as well.
en.wikipedia.org
These are often used for court room transcripts and in live subtitling.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "subtitling" v drugih jezikih

Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina