SUMMONS - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. summons <pl summonses> [am. angl. ˈsəmənz, brit. angl. ˈsʌm(ə)nz] SAM.

1. summons PRAVO:

summons: citación ž. spol

summons: citatorio m. spol Meh.

to issue a summons: despachar una citación

to issue a summons: despachar un citatorio Meh.

to serve a summons on sb: entregarle una citación a alguien

to serve a summons on sb: entregarle un citatorio a alguien Meh.

2. summons (call):

I got a summons from my boss: me llamó el jefe

3. summons (for help etc):

summons: llamamiento m. spol

summons: llamado m. spol lat. amer.

II. summons [am. angl. ˈsəmənz, brit. angl. ˈsʌm(ə)nz] GLAG. preh. glag. PRAVO

summons: citar

summons: emplazar

summon [am. angl. ˈsəmən, brit. angl. ˈsʌmən] GLAG. preh. glag.

1. summon (send for):

summon servant/waiter: llamar

summon servant/waiter: mandar llamar lat. amer.

summon police/doctor: llamar

summon help/reinforcements: pedir

summon meeting/parliament: convocar

the Prime Minister summoned his cabinet: el Primer Ministro convocó al gabinete

she summoned me to her side: me llamó a su lado

2. summon PRAVO:

summon witness/defendant: citar

summon witness/defendant: emplazar

3. summon → summon up

summon up GLAG. [am. angl. ˈsəmən -, brit. angl. ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support: lograr

summon up support: obtener

summon up resources: reunir

he summoned up the courage to ask her: se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs: ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts: evocar

to summon up memories: traer recuerdos a la memoria

to summon up memories: evocar recuerdos

summon up GLAG. [am. angl. ˈsəmən -, brit. angl. ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support: lograr

summon up support: obtener

summon up resources: reunir

he summoned up the courage to ask her: se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs: ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts: evocar

to summon up memories: traer recuerdos a la memoria

to summon up memories: evocar recuerdos

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

intimación: summons

requerimiento judicial: summons

auto de comparecencia: summons

citación: summons

citatorio: summons

orden de comparecencia: summons

requisitoria (al acusado): summons

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

summons [ˈsʌmənz] SAM.

summons: llamamiento m. spol

summons PRAVO: citación ž. spol

to issue a summons: despachar una citación

to serve sb with a summons: entregarle una citación a alguien

summon [ˈsʌmən] GLAG. preh. glag.

summon: llamar

summon: convocar

summon PRAVO: citar

summon up GLAG. preh. glag.

summon up countable:

summon up: reunir

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

writ of summons: notificación ž. spol de emplazamiento

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

citación: summons

emplazamiento: summons mn.

citación nominal: personal summons

convocatoria: summons

encartar: to summon

llamamiento: summons

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

summons [ˈsʌm·ənz] SAM.

summons: llamamiento m. spol

summons PRAVO: citación ž. spol

to issue a summons: despachar una citación

to serve sb with a summons: entregarle una citación a alguien

summon [ˈsʌm·ən] GLAG. preh. glag.

summon: llamar

summon: convocar

summon PRAVO: citar

summon up GLAG. preh. glag.

summon up countable:

summon up: reunir

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

writ of summons: notificación ž. spol de emplazamiento

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

citación: summons

convocatoria: summons

citación nominal: personal summons

cédula de citación: summons

llamamiento: summons

citar: to summon

Present
I	summons
you	summons
he/she/it	summonses
we	summons
you	summons
they	summons

Past
I	summonsed
you	summonsed
he/she/it	summonsed
we	summonsed
you	summonsed
they	summonsed

Present Perfect
I	have	summonsed
you	have	summonsed
he/she/it	has	summonsed
we	have	summonsed
you	have	summonsed
they	have	summonsed

Past Perfect
I	had	summonsed
you	had	summonsed
he/she/it	had	summonsed
we	had	summonsed
you	had	summonsed
they	had	summonsed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to issue a summons: despachar una citación

to serve sb with a summons: entregarle una citación a alguien

writ of summons: notificación ž. spol de emplazamiento

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He introduced new sounds to the orchestra, such as the clarinet, and used his orchestral skill to summon up vivid mood or scenes.

www.telegraph.co.uk

It feels low ante, as if it didn't summon up a great sense of commitment.

www.cleveland.com

Many pubs use the name inn, either because they are long established and may have been formerly coaching inns, or to summon up a particular kind of image.

en.wikipedia.org

That is so darn sad, that these people hiding in the shadows can't summon up even an ounce of compassion for kids who are victimized.

healthland.time.com

Years of tract and novel writing had made her a skilled raconteur, able to summon up poignant scenes and conversations, and embroider them with sentimental spirituality.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "summons" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina