SURROGATE MOTHER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

surrogate mother SAM. (in childbearing)

surrogate mother

madre ž. spol suplente

surrogate mother

madre ž. spol de alquiler

Oxford Spanish Dictionary

madre alquilada

surrogate mother

madre de alquiler

surrogate mother

madre suplente

surrogate mother

Oxford Spanish Dictionary

I. surrogate [am. angl. ˈsərəɡət, ˈsərəˌɡeɪt, brit. angl. ˈsʌrəɡət] SAM.

1. surrogate (substitute):

surrogate ur. jez.

sustituto m. spol

2. surrogate (in UK) REL.:

surrogate

vicario m. spol (de un obispo)

3. surrogate (in US):

surrogate

juez m. in ž. spol

surrogate

juez m. spol / jueza ž. spol (que actúa en materia de sucesiones etc)

II. surrogate [am. angl. ˈsərəɡət, ˈsərəˌɡeɪt, brit. angl. ˈsʌrəɡət] PRID.

surrogate material:

surrogate

sucedáneo

he's become a surrogate father to me

ha llegado a ser como un padre para mí

surrogate bishop REL. (in UK)

vicario m. spol del obispo

surrogacy [am. angl. ˈsərəɡəsi, brit. angl. ˈsʌrəɡəsi] SAM. U (in childbearing)

surrogacy

alquiler m. spol de úteros

I. mother [am. angl. ˈməðər, brit. angl. ˈmʌðə] SAM.

mother

madre ž. spol

mother

madre zastar.

mother

mamá

mother (to nun)

madre

an expectant mother

una mujer embarazada

an expectant mother

una futura madre or mamá

an unmarried mother

una madre soltera

mother of three killed in a blast

madre de familia muere en una explosión

she was a second mother to me

fue como una segunda madre para mí

he's a mother's boy

es un niño or un nene de mamá pog.

they all died, every mother's son (of them)

se murieron absolutamente todos

some mothers do have them brit. angl.

¡hay cada idiota suelto por el mundo!

shall I be mother? brit. angl.

¿sirvo yo?

mother love

amor m. spol de (la) madre

mother plane

avión m. spol nodriza

mother ship

buque m. spol nodriza

II. mother [am. angl. ˈməðər, brit. angl. ˈmʌðə] GLAG. preh. glag.

mother

mimar

III. mother [am. angl. ˈməðər, brit. angl. ˈmʌðə] PRID. pred am. angl. pog.

mother

como Dios lo trajo al mundo pog.

v slovarju PONS

surrogate mother SAM.

surrogate mother

madre ž. spol de alquiler

v slovarju PONS

madre de alquiler

surrogate mother

v slovarju PONS

I. surrogate [ˈsʌrəgɪt, am. angl. ˈsɜ:r-] PRID. (substitute)

surrogate

sucedáneo, -a

II. surrogate [ˈsʌrəgɪt, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

surrogate

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

I. mother [ˈmʌðəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

mother

madre ž. spol

II. mother [ˈmʌðəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

mother

mimar

v slovarju PONS

surrogate mother SAM.

surrogate mother

madre ž. spol de alquiler

v slovarju PONS

madre de alquiler

surrogate mother

v slovarju PONS

I. surrogate [ˈsɜr·ə·gɪt] PRID. (substitute)

surrogate

sucedáneo, -a

II. surrogate [ˈsɜr·ə·gɪt] SAM.

surrogate

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

I. mother [ˈmʌð·ər] SAM.

1. mother (woman):

mother

madre ž. spol

2. mother (biggest thing):

mother

madre

that was the mother of all wars

esa fue la madre de todas las guerras

II. mother [ˈmʌð·ər] GLAG. preh. glag.

mother

mimar

Present

I	mother
you	mother
he/she/it	mothers
we	mother
you	mother
they	mother

Past

I	mothered
you	mothered
he/she/it	mothered
we	mothered
you	mothered
they	mothered

Present Perfect

I	have	mothered
you	have	mothered
he/she/it	has	mothered
we	have	mothered
you	have	mothered
they	have	mothered

Past Perfect

I	had	mothered
you	had	mothered
he/she/it	had	mothered
we	had	mothered
you	had	mothered
they	had	mothered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This, however, only distresses her further, as she feels she is being unfaithful to her mother's memory.

en.wikipedia.org

They decided to keep this a secret from their mother and saved the money for future.

en.wikipedia.org

Her mother died when she was very young.

en.wikipedia.org

During her childhood by her parents (here her mother) and by her husband and in-laws after her marriage.

en.wikipedia.org

He was born when his mother, a cook, was 19 years old.

en.wikipedia.org