SYMPATHIZE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

sympathize [am. angl. ˈsɪmpəˌθaɪz, brit. angl. ˈsɪmpəθʌɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. sympathize (commiserate):

I sympathize with him

lo compadezco

are you going to the dentist? I do sympathize

¿vas al dentista? te compadezco

2. sympathize (understand):

to sympathize (with sth/sb)

comprender or entender (algo/a alguien)

I really sympathize with you in your dilemma

comprendo la difícil situación por la que estás pasando

I fully sympathize, but this cannot go on

lo comprendo or lo entiendo perfectamente pero esto no puede continuar

3. sympathize (support, approve):

to sympathize with sth with cause/aims

simpatizar con algo

to sympathize with sth with request/demand

mostrarse favorable a algo

Španščina

Angleščina

grupos filo-terroristas

groups which sympathize with terrorists

condolerse

to sympathize

soy simpatizante pero no militante

I sympathize with o support their ideas but I play no active role

¿tienes que ir al dentista? — te compadezco

you have to go to the dentist? — I feel for you o I sympathize

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

sympathize [ˈsɪmpəθaɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. sympathize:

sympathize (understand)

mostrar comprensión

sympathize (feel compassion for)

compadecerse de

2. sympathize (agree):

sympathize

estar de acuerdo

to sympathize with sb/sth

simpatizar con alguien/algo

Španščina

Angleščina

hacerse solidario de alguien

to sympathize with sb

condolersese de algo

to sympathize with sth

simpatizar

to sympathize

fraternizar POLIT.

to sympathize with

identificarse

to sympathize

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

sympathize [ˈsɪm·pə·θaɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. sympathize:

sympathize (understand)

mostrar comprensión

sympathize (feel compassion for)

compadecerse de

2. sympathize (agree):

sympathize

estar de acuerdo

to sympathize with sb/sth

simpatizar con alguien/algo

Španščina

Angleščina

condolersese de algo

to sympathize with sth

hacerse solidario de alguien

to sympathize with sb

simpatizar

to sympathize

fraternizar POLIT.

to sympathize with

Present

I	sympathize
you	sympathize
he/she/it	sympathizes
we	sympathize
you	sympathize
they	sympathize

Past

I	sympathized
you	sympathized
he/she/it	sympathized
we	sympathized
you	sympathized
they	sympathized

Present Perfect

I	have	sympathized
you	have	sympathized
he/she/it	has	sympathized
we	have	sympathized
you	have	sympathized
they	have	sympathized

Past Perfect

I	had	sympathized
you	had	sympathized
he/she/it	had	sympathized
we	had	sympathized
you	had	sympathized
they	had	sympathized