TAPE CASSETTE - angleščina-španščina prevod

tape cassette SAM.

tape cassette → audiocassette

audiocassette [am. angl. ˈɔdioʊkəˌsɛt, brit. angl. ˈɔːdɪəʊ kəˌsɛt] SAM.

audiocassette

cassete m. spol

audiocassette

caset m. spol

audiocassette

cinta ž. spol de cassette

audiocassette

cinta ž. spol de caset

cassette tape SAM.

cassette tape

cinta ž. spol de casete

cassette [am. angl. kəˈsɛt, brit. angl. kəˈsɛt] SAM.

1. cassette (for audio):

cassette

cassette m. spol or ž. spol

I have it on cassette

lo tengo grabado or en cassette

cassette recorder

grabadora ž. spol (de cassettes)

cassette recorder

grabador m. spol (de cassettes)

cassette recorder

cassette m. spol Šp.

2. cassette (for video):

cassette

videocassette m. spol

cassette

cinta ž. spol de video

cassette

video m. spol

cassette

cinta ž. spol de vídeo Šp.

cassette

vídeo m. spol Šp.

cassette

videocinta ž. spol

I. tape [am. angl. teɪp, brit. angl. teɪp] SAM.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta ž. spol

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta ž. spol adhesiva

tape MED.

esparadrapo m. spol

1.3. tape U or C ŠPORT:

tape

cinta ž. spol de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta ž. spol (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta ž. spol

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AVDIO:

tape

cinta ž. spol

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [am. angl. teɪp, brit. angl. teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (record):

tape music/film/interview

grabar

I taped it off the radio

lo grabé de la radio

to have sb taped pog.

tener calado a alguien pog.

I've got the procedure taped

le he agarrado la onda al sistema pog.

I've got the procedure taped

le he cogido el tranquillo al sistema Šp. pog.

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape am. angl. MED.:

tape

vendar

III. tape [am. angl. teɪp, brit. angl. teɪp] GLAG. nepreh. glag. (record sound, pictures)

tape

grabar

tape measure SAM.

tape measure

cinta ž. spol métrica

tape measure

metro m. spol

I. Scotch tape® [am. angl. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, brit. angl.] SAM. U am. angl.

Scotch tape

cinta ž. spol Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m. spol Šp.

Scotch tape

cinta ž. spol durex ® lat. amer.

Scotch tape

durex ® m. spol lat. amer.

II. Scotch-tape GLAG. preh. glag.

Scotch-tape am. angl.:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [am. angl. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, brit. angl. ˈmɑːskɪŋ teɪp] SAM.

masking tape

cinta ž. spol adhesiva protectora

masking tape

cinta ž. spol de enmascarar Kolumb.

masking tape

tirro m. spol Ven.

tape cassette SAM.

tape cassette

casete ž. spol

cassette [kəˈset] SAM.

cassette

casete m. ali ž. spol

video cassette

cinta ž. spol de vídeo

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (adhesive strip):

tape

cinta ž. spol adhesiva

tape MED.

esparadrapo m. spol

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape am. angl.

cinta ž. spol adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape

cinta ž. spol métrica

3. tape ŠPORT:

tape

cinta ž. spol de llegada

4. tape (cassette):

tape

cinta ž. spol

tape

tape m. spol Río de la Plata

to get sth on tape

grabar algo

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

to have (got) sb taped brit. angl., avstral. angl. pog.

tener a alguien calado

tape cassette SAM.

tape cassette

casete m. ali ž. spol

cassette [kə·ˈset] SAM.

cassette

casete m. ali ž. spol

video cassette

cinta ž. spol (de vídeo)

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (adhesive strip):

tape

cinta ž. spol adhesiva

tape MED.

esparadrapo m. spol

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch tape ®

celo m. spol

Scotch tape ®

durex m. spol lat. amer.

2. tape (measure):

tape

cinta métrica

3. tape ŠPORT:

tape

cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape

cinta

tape

tape m. spol Río de la Plata

to get sth on tape

grabar algo

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

Present

I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past

I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect

I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect

I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was released as a 3-track tape cassette.

en.wikipedia.org

Tape cassettes, once seen as an outdated musical format, are returning to the music scene.

www.cbc.ca

But with the introduction of tape cassettes and portable recorders in the late 1970s, the work became much easier and new possibilities emerged.

en.wikipedia.org

The spread was galvanised by the advent of cheap plastic tape cassettes which were produced in the millions till the industry crashed in 2000.

en.wikipedia.org

The bear would move his mouth and eyes while reading stories which were played on an audio tape cassette deck built into his back.

en.wikipedia.org