Prevodi za thin v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thin <comp thinner, superl thinnest> [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin.
- Predlogi za thin

1.1. thin layer/slice/wall/ice:

thin

thin

the sweater had worn very thin at the elbows

el suéter tenía los codos muy (des)gastados

my patience was wearing thin

se me estaba acabando la paciencia

1.2. thin (not fat):

thin person/body/arm

thin person/body/arm

thin waist

thin waist

to get/grow thin

2.1. thin (in consistency):

thin soup/sauce

thin soup/sauce

thin soup/sauce

chirle Río de la Plata

thin wine

2.2. thin (not dense):

thin mist/rain

thin hair

thin hair

fino y poco abundante

thin hedge

at the top the air is thin

en la cima el aire está enrarecido

you're getting a bit thin on top pog.

te estás quedando calvo

you're getting a bit thin on top pog.

te estás quedando pelado Cono Sur pog.

2.3. thin (small):

thin crowd/audience

thin response/attendance

3.1. thin (weak, poor):

thin voice

thin excuse/argument/disguise

thin excuse/argument/disguise

poco convincente

thin profits

thin profits

the team has had a thin season

no ha sido una temporada muy buena para el equipo

3.2. thin (harsh):

to have a thin time of it pog.

vérselas negras pog.

to have a thin time of it pog.

pasarlas canutas or moradas Šp. pog.

II.thin [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin.
- Predlogi za thin

III.thin <sed. del. thinning; 1. pret., pret. del. thinned> [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin.
- Predlogi za thin

IV.thin <sed. del. thinning; 1. pret., pret. del. thinned> [am. angl. θɪn, brit. angl. θɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin.
- Predlogi za thin

paper-thin [am. angl. ˈpeɪpər θɪn, brit. angl.] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper-thin.
- Predlogi za paper-thin

razor-thin [ˈreɪzərˌθɪn, ˌreɪzəˈθɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede razor-thin.
- Predlogi za razor-thin

razor-thin slice/layer:

a razor-thin margin

un escasísimo margen

I.thin out GLAG. [am. angl. θɪn -, brit. angl. θɪn -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin out.
- Predlogi za thin out

II.thin out GLAG. [am. angl. θɪn -, brit. angl. θɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin out.
- Predlogi za thin out

thin out hair/plants:

thin out

I.thin down GLAG. [am. angl. θɪn -, brit. angl. θɪn -] (v + adv) (become slimmer)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin down.
- Predlogi za thin down

thin down

II.thin down GLAG. [am. angl. θɪn -, brit. angl. θɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin down.
- Predlogi za thin down

thin-lipped [am. angl. ˌθɪnˈlɪpt, brit. angl. θɪnˈlɪpt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin-lipped.
- Predlogi za thin-lipped

thin-lipped

de labios finos

thin-skinned [am. angl., brit. angl.] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin-skinned.
- Predlogi za thin-skinned

thin-skinned

wafer-thin [am. angl. ˈˌweɪfər ˈθɪn, brit. angl. ˌweɪfəˈθɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wafer-thin.
- Predlogi za wafer-thin

wafer-thin layer/disc/metal:

a wafer-thin majority

una estrechísima mayoría

Individual translation pairs

long-tailed/thin-tailed

de cola larga/delgada

Prevodi za thin v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs

thin

Prevodi za thin v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thin [θɪn] -nn- PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin.
- Predlogi za thin

1. thin:

thin (not thick) clothes

fino, -a

thin person

thin (very slim)

2. thin:

thin soup, sauce

thin wine

3. thin (sparse):

thin hair

ralo, -a

to be thin on top

4. thin:

thin voice

thin excuse

poco convincente

II.thin [θɪn] -nn- GLAG. preh. glag. -nn- (dilute)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin.
- Predlogi za thin

thin

paper-thin PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper-thin.
- Predlogi za paper-thin

fino, -a como el papel

I.thin down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin down.
- Predlogi za thin down

thin down

II.thin down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin down.
- Predlogi za thin down

thin down

I.thin out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin out.
- Predlogi za thin out

thin out

hacer menos denso

thin out plants

II.thin out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin out.
- Predlogi za thin out

thin out

thin-skinned [ˌθɪnˈskɪnd, am. angl. ˈθɪnskɪnd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thin-skinned.
- Predlogi za thin-skinned

thin-skinned

wafer-thin [ˌweɪfəˈθɪn, am. angl. -fɚˈ-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wafer-thin.
- Predlogi za wafer-thin

Prevodi za thin v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

enjuto de carnes

thin

delgado (-a)

thin

enflaquecer

enflaquecer

to make thin

thin maize tortilla

to vanish into thin air fig.

to vanish into thin air fear, hopes

to vanish into thin air (cease to exist) era, race

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

to be skating on thin ice

andar sobre terreno peligroso

you can't live on thin air!

¡ojo al dinero que es el amor verdadero!

to be as thin as a rake

estar hecho una oblea pog.

to be as thin as a rake

estar hecho un estoque fig.

I'll stick with you through thick and thin

estoy contigo a las duras y las maduras

to be as thin as a rake

estar hecho un espárrago fig.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He wears a robe and has thin, white tassels around him at all times. en.wikipedia.org

Su, on the other hand, walked to prison, slept on a thin mattress, and ate very simple foods. en.wikipedia.org

The "pabtin" is a square-shaped bamboo grille or frame to which goodies (candies, fruits, small trinkets, etc.) are tied with thin strings. en.wikipedia.org

It was a small, chubby aircraft with a single central air intake, a bubble cockpit and a very thin swept-back wing. en.wikipedia.org

The sausage may be cut into thin slices and eaten alone or with bread. en.wikipedia.org

The design team had to replace the ferrite used in the first axis cores with metglass paper-thin ribbons of amorphous iron tape. en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air. en.wikipedia.org

The outermost layer is thin, transparent and colourless. en.wikipedia.org

His nose was thin and straight and slightly aquiline. en.wikipedia.org

In deeper water it forms thin semicircular plates projecting horizontally from vertical rock faces or from under overhangs. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thin" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文