TICKER-TAPE PARADE - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

a ticker-tape parade (in US): un desfile triunfal

ticker [am. angl. ˈtɪkər, brit. angl. ˈtɪkə] SAM.

1. ticker (tape machine):

ticker am. angl.: teleimpresora ž. spol

2. ticker (heart):

ticker pog.: corazón m. spol

I. tape [am. angl. teɪp, brit. angl. teɪp] SAM.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape: cinta ž. spol

to cut the tape: cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape: cinta ž. spol adhesiva

tape MED.: esparadrapo m. spol

1.3. tape U or C ŠPORT:

tape: cinta ž. spol de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape: cinta ž. spol (magnética)

I have it on tape: lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape: cinta ž. spol

a blank tape: una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AVDIO:

tape: cinta ž. spol

I made a tape of the performance: grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [am. angl. teɪp, brit. angl. teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (record):

tape music/film/interview: grabar

I taped it off the radio: lo grabé de la radio

to have sb taped pog.: tener calado a alguien pog.

I've got the procedure taped: le he agarrado la onda al sistema pog.

I've got the procedure taped: le he cogido el tranquillo al sistema Šp. pog.

2. tape:

tape (stick): pegar con cinta adhesiva

tape (fasten): sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape: sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape am. angl. MED.:

tape: vendar

III. tape [am. angl. teɪp, brit. angl. teɪp] GLAG. nepreh. glag. (record sound, pictures)

tape: grabar

tape measure SAM.

tape measure: cinta ž. spol métrica

tape measure: metro m. spol

I. Scotch tape® [am. angl. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, brit. angl.] SAM. U am. angl.

Scotch tape: cinta ž. spol Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® m. spol Šp.

Scotch tape: cinta ž. spol durex ® lat. amer.

Scotch tape: durex ® m. spol lat. amer.

II. Scotch-tape GLAG. preh. glag.

Scotch-tape am. angl.:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

masking tape [am. angl. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, brit. angl. ˈmɑːskɪŋ teɪp] SAM.

masking tape: cinta ž. spol adhesiva protectora

masking tape: cinta ž. spol de enmascarar Kolumb.

masking tape: tirro m. spol Ven.

I. parade [am. angl. pəˈreɪd, brit. angl. pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade: desfile m. spol

parade VOJ.: desfile m. spol

parade VOJ.: parada ž. spol

fashion parade: desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth slabš.: estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) VOJ.:

parade: formación ž. spol

to be on parade VOJ.: estar formado or en formación

to be on parade (on display): estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade brit. angl.: hilera ž. spol de tiendas

II. parade [am. angl. pəˈreɪd, brit. angl. pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (display):

parade placards: desfilar con

parade feelings/knowledge: hacer alarde de

parade feelings/knowledge: hacer ostentación de

parade feelings/knowledge: alardear de

parade wealth/jewelry: hacer ostentación de

parade wealth/jewelry: ostentar

parade prisoner: hacer desfilar

they paraded placards condemning the decision: desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets: desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops: hacer formar

III. parade [am. angl. pəˈreɪd, brit. angl. pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. parade (march, walk):

parade: desfilar

the boys paraded around, showing off to the girls slabš.: los muchachos se pavoneaban delante de las chicas

to parade up and down soldier/model/child:: desfilar

to parade up and down (swagger, strut): andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism: el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) VOJ.:

parade: formar

ticker-tape parade SAM. am. angl.

ticker-tape parade: desfile m. spol triunfal

ticker [ˈtɪkəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. ticker TELEKOM.:

ticker: teletipo m. spol

2. ticker (watch):

ticker: reloj m. spol

3. ticker pog. (heart):

ticker: corazón m. spol

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta ž. spol adhesiva

tape MED.: esparadrapo m. spol

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape am. angl.: cinta ž. spol adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape: cinta ž. spol métrica

3. tape ŠPORT:

tape: cinta ž. spol de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta ž. spol

tape: tape m. spol Río de la Plata

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

to have (got) sb taped brit. angl., avstral. angl. pog.: tener a alguien calado

I. parade [pəˈreɪd] SAM.

1. parade a. VOJ.:

parade (procession): desfile m. spol

parade (inspection): revista ž. spol de tropas

2. parade fig. (series):

parade: retahíla ž. spol

II. parade [pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. parade (walk in procession) a. VOJ.:

parade: desfilar

2. parade (show off):

to parade about: jactarse

to parade up and down in one's best clothes: pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

III. parade [pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

parade: lucir

2. parade fig. (show off):

parade: ostentar

to parade one's knowledge: hacer alarde de erudición

ticker-tape parade SAM.

ticker-tape parade: desfile m. spol triunfal

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta ž. spol adhesiva

tape MED.: esparadrapo m. spol

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch tape ®: celo m. spol

Scotch tape ®: durex m. spol lat. amer.

2. tape (measure):

tape: cinta métrica

3. tape ŠPORT:

tape: cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta

tape: tape m. spol Río de la Plata

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

ticker [ˈtɪk·ər] SAM.

1. ticker TELEKOM.:

ticker: teletipo m. spol

2. ticker (watch):

ticker: reloj m. spol

3. ticker sleng (heart):

ticker: corazón m. spol

I. parade [pə·ˈreɪd] SAM.

1. parade (festive procession):

parade: desfile m. spol

2. parade VOJ.:

parade: desfile m. spol

parade (inspection): revista ž. spol de tropas

3. parade fig. (series):

parade: retahíla ž. spol

II. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. parade (walk in procession) a. VOJ.:

parade: desfilar

2. parade (show off):

to parade around: jactarse

III. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

parade: lucir

2. parade fig. (show off):

parade: ostentar

to parade one's knowledge/wealth/talents: hacer alarde de erudición/riqueza/talento

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

This tape could then be played in an office or at home on a video recorder costing only as much as a used car.

en.wikipedia.org

Several of the final mixes on DAT format were almost lost when the tape was mangled badly.

en.wikipedia.org

It used a tape recorder to save data that was acquired when the satellite was not in range of one of the 13 ground stations.

en.wikipedia.org

Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge.

www.thehindu.com

Preiščite slovar

Poglej "ticker-tape parade" v drugih jezikih

Italijanščina