TRAIPSE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. traipse [am. angl. treɪps, brit. angl. treɪps] GLAG. nepreh. glag. pog. + prisl. komplement.

he had me traipsing all over for this wretched book

me tuvo de acá para allá or de un lado para otro buscando este maldito libro pog.

I traipsed all over town trying to find it

me pateé toda la ciudad tratando de encontrarlo pog.

I traipsed all over town trying to find it

me recorrí (a pie) toda la ciudad tratando de encontrarlo

II. traipse [am. angl. treɪps, brit. angl. treɪps] GLAG. preh. glag.

traipse

patearse pog.

traipse

recorrerse

III. traipse [am. angl. treɪps, brit. angl. treɪps] SAM. esp brit. angl. pog. brez mn.

traipse

caminata ž. spol

it's a bit of a traipse to the shops

hay un buen trecho hasta las tiendas

Španščina

Angleščina

patonearse

to traipse around

patear

to traipse around

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

traipse [treɪps] GLAG. nepreh. glag. slabš.

traipse

andar sin ganas

to traipse around the shops

patearse las tiendas

Španščina

Angleščina

patiperrear

to traipse around

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

traipse [treɪps] GLAG. nepreh. glag. slabš.

traipse

andar sin ganas

to traipse around the shops

patearse las tiendas

Španščina

Angleščina

patiperrear

to traipse around

Present

I	traipse
you	traipse
he/she/it	traipses
we	traipse
you	traipse
they	traipse

Past

I	traipsed
you	traipsed
he/she/it	traipsed
we	traipsed
you	traipsed
they	traipsed

Present Perfect

I	have	traipsed
you	have	traipsed
he/she/it	has	traipsed
we	have	traipsed
you	have	traipsed
they	have	traipsed

Past Perfect

I	had	traipsed
you	had	traipsed
he/she/it	had	traipsed
we	had	traipsed
you	had	traipsed
they	had	traipsed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Gone are the days when plonking yourself down in front of a television or traipsing round to the bookies were the easiest ways to connect.

www.telegraph.co.uk

There are also squatters, vandals and scrappers who traipse through, unannounced.

forward.com

They grow up "like two eggs in a nest," traipsing blissfully through their lush environs.

news.nationalpost.com

The idea of traipsing through crowded shopping malls may already be inciting fear and dread for many people.

www.stuff.co.nz

Although any parent, in the group or not, is welcome to visit schools, it's still a rarity to see parents traipsing the halls.

hechingerreport.org