TUMMY ACHE - angleščina-španščina prevod

dolor de barriga

tummy ache pog.

me duele la guata

I've got a tummy ache pog.

me duelen las tripas

I have a tummy ache pog.

I. ache [am. angl. eɪk, brit. angl. eɪk] GLAG. nepreh. glag.

1.1. ache (give pain):

ache tooth/ear/leg:

doler

my back/head aches

me duele la espalda/la cabeza

my legs/feet ache

me duelen las piernas/los pies

these statistics make my head ache

estas estadísticas me dan dolor de cabeza

I'm aching all over

me duele todo el cuerpo

it makes my heart ache

me da muchísima pena

1.2. ache <aching, sed. del. > shoulders/muscles:

ache

dolorido

with an aching heart

con gran dolor de corazón

her departure left an aching void in his life

su partida dejó un doloroso vacío en su vida

2. ache (yearn):

to ache to + infin

ansiar +  infin

to ache for sth

suspirar por algo

II. ache [am. angl. eɪk, brit. angl. eɪk] SAM.

ache

dolor m. spol (sordo y continuo)

aches and pains

achaques m. spol mn.

with an ache in his heart

con gran dolor de corazón

tummy <pl tummies> [am. angl. ˈtəmi, brit. angl. ˈtʌmi] SAM. pog.

tummy

barriga ž. spol pog.

tummy

pancita ž. spol pog.

tummy

tripita ž. spol Šp. pog.

tummy

guatita ž. spol Čile pog.

tummy ache SAM. childspeak

tummy ache

dolor m. spol de tripa

I. ache [eɪk] SAM.

ache

dolor m. spol

aches and pains

dolores y achaques

II. ache [eɪk] GLAG. nepreh. glag.

ache

doler

I am aching to see her again

me muero de ganas de volver a verla

tummy <-ies> [ˈtʌmi] SAM. childspeak

tummy

barriguita ž. spol

tummy ache SAM. childspeak

tummy ache

dolor m. spol de tripita

I. ache [eɪk] SAM.

ache

dolor m. spol

aches and pains

dolores y achaques

II. ache [eɪk] GLAG. nepreh. glag.

ache

doler

I am aching to see her again

me muero de ganas de volver a verla

tummy <-ies> [ˈtʌm·i] SAM. childspeak

tummy

barriguita ž. spol

Present

I	ache
you	ache
he/she/it	aches
we	ache
you	ache
they	ache

Past

I	ached
you	ached
he/she/it	ached
we	ached
you	ached
they	ached

Present Perfect

I	have	ached
you	have	ached
he/she/it	has	ached
we	have	ached
you	have	ached
they	have	ached

Past Perfect

I	had	ached
you	had	ached
he/she/it	had	ached
we	had	ached
you	had	ached
they	had	ached

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Although iron supplements are commonly prescribed for iron-deficiency anaemia, many women find they cause tummy ache or constipation and up to half stop using them altogether.

www.express.co.uk

These can include headaches, tummy aches, feeling tired, and general unwellness.

www.cbc.ca

But you know you'll pay the price for that with a night-long tummy ache session, because her idea of a balanced meal is probably chocolate cake and cola.

www.thehindu.com

His tummy aches and other gastro-intestinal troubles subsided and his behaviour improved dramatically.

www.insidehalton.com

More than once a week, and it will give you a tummy ache.

www.dnaindia.com