UNDRESSED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

undressed [am. angl. ˌənˈdrɛst, brit. angl. ʌnˈdrɛst] PRID.

1. undressed (naked):

undressed

desnudo

undressed

desvestido

I feel undressed without my make up

me siento desnuda sin maquillaje

2. undressed leather:

undressed

sin curtir

3. undressed salad:

undressed

sin aliñar

I. undress [am. angl. ˌənˈdrɛs, brit. angl. ʌnˈdrɛs] GLAG. preh. glag.

undress

desvestir

undress

desnudar

to get undressed

desvestirse

to get undressed

desnudarse

he undressed her with his eyes

la desnudó con la mirada

II. undress [am. angl. ˌənˈdrɛs, brit. angl. ʌnˈdrɛs] GLAG. nepreh. glag.

undress

desvestirse

undress

desnudarse

III. undress [am. angl. ˌənˈdrɛs, brit. angl. ʌnˈdrɛs] SAM. U ur. jez.

in a state of undress

desnudo

he undressed in full view of everyone

se desvistió delante de todos or a la vista de todos

Španščina

Angleščina

encuerar Čile Meh.

to undress

encuerarse (desnudarse)

to get undressed

desvestir

to undress

desvestirse

to undress

desvestirse

to get undressed

desnudar niño/enfermo

to undress

desnudarse

to undress

se desnudó y se metió en la ducha

he took his clothes off o undressed and got into the shower

se desnudó delante de todos

he stripped (off) o undressed in front of everyone

estaba tan cansada que ni se desnudó

she was so tired that she didn't even get undressed

empelotar Kolumb. Cono Sur

to undress

lo empelotó para bañarlo

she took his clothes off o undressed him to give him a bath

empelotarse Kolumb. Cono Sur

to get undressed

se desnudó con impudicia delante de todo el mundo

she got undressed, quite shamelessly, in front of everyone

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

undressed PRID.

undressed

desvestido, -a

to get undressed

desnudarse

I. undress [ʌnˈdres] GLAG. preh. glag.

undress

desnudar

undress

desvestir lat. amer.

to undress sb with one's eyes fig.

desnudar a alguien con la mirada

II. undress [ʌnˈdres] GLAG. nepreh. glag.

undress

desvestirse

III. undress [ʌnˈdres] SAM. brez mn.

undress

ropa ž. spol informal

Španščina

Angleščina

desvestir

to undress

desnudar

to undress

desnudarse

to undress

encuerar

to undress

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

undressed PRID.

undressed

desvestido, -a

to get undressed

desnudarse

I. undress [ʌn·ˈdres] GLAG. preh. glag.

undress

desnudar

undress

desvestir lat. amer.

to undress sb with one's eyes fig.

desnudar a alguien con la mirada

II. undress [ʌn·ˈdres] GLAG. nepreh. glag.

undress

desvestirse

III. undress [ʌn·ˈdres] SAM.

1. undress (informal clothing):

undress

ropa ž. spol informal

fraza:

to be in a state of undress

estar desnudo

Španščina

Angleščina

desvestir

to undress

desnudar

to undress

desnudar

to undress

encuerar

to undress

Present

I	undress
you	undress
he/she/it	undresses
we	undress
you	undress
they	undress

Past

I	undressed
you	undressed
he/she/it	undressed
we	undressed
you	undressed
they	undressed

Present Perfect

I	have	undressed
you	have	undressed
he/she/it	has	undressed
we	have	undressed
you	have	undressed
they	have	undressed

Past Perfect

I	had	undressed
you	had	undressed
he/she/it	had	undressed
we	had	undressed
you	had	undressed
they	had	undressed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Her body was lying on its back, and mostly undressed.

en.wikipedia.org

The spires were left unfinished and the exterior brick work was left undressed.

en.wikipedia.org

She convinces both that she will yield to their desires; but when they are undressed and expecting her, both men find themselves imprisoned.

en.wikipedia.org

The most common turf log is an undressed fir log 5 to 6 inches across.

en.wikipedia.org

Elsewhere, she's simply undressed with no place to go.

en.wikipedia.org