Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Merry
desafortunado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. unfortunate [am. angl. ˌənˈfɔrtʃ(ə)nət, brit. angl. ʌnˈfɔːtʃ(ə)nət] PRID.

1. unfortunate (unlucky):

unfortunate coincidence
desafortunado
unfortunate coincidence
desventurado lit.
he has been very unfortunate
ha tenido muy mala suerte
the unfortunate girl had all her money stolen
a la pobre chica le robaron todo el dinero
I was unfortunate enough to catch a cold
tuve la desgracia or la mala suerte de resfriarme
it was unfortunate that the weather was so bad
fue una pena que hiciera tan mal tiempo
an unfortunate first marriage
un desdichado or desgraciado primer matrimonio
those unfortunate wretches huddled under bridges
esos pobres desgraciados acurrucados bajo los puentes

2. unfortunate (unsuitable):

unfortunate remark
desafortunado
unfortunate remark
inoportuno
unfortunate remark
poco feliz
unfortunate moment
inoportuno
unfortunate choice of words
desacertado
unfortunate choice of words
desafortunado
unfortunate choice of words
poco feliz
unfortunate tendency/habit
lamentable

II. unfortunate [am. angl. ˌənˈfɔrtʃ(ə)nət, brit. angl. ʌnˈfɔːtʃ(ə)nət] SAM.

unfortunate
desgraciado m. spol / desgraciada ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
insuceso
unfortunate event
insuceso
unfortunate incident
infortunado (infortunada) persona
unfortunate
infortunado (infortunada) suceso
unfortunate
desafortunado (desafortunada) suceso
unfortunate
ha sido un día desafortunado
it's been an unfortunate day
desafortunado (desafortunada) medidas/actuación
unfortunate
su respuesta fue desafortunada
his reply was tactless o unfortunate
es un pobre desdichado
he's a poor unfortunate wretch
desventurado (desventurada) día
unfortunate
infeliz
unfortunate
fue una decisión/elección poco afortunada
it was a rather unfortunate decision/choice
llegó en un momento muy inoportuno
she arrived at a very bad o inopportune o unfortunate
desacertado (desacertada) elección/comentario
unfortunate

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃənət, am. angl. -ˈfɔ:rtʃnət] PRID.

1. unfortunate (luckless):

unfortunate
desafortunado, -a
to be unfortunate that ...
ser lamentable que... +subj

2. unfortunate ur. jez. (regrettable):

unfortunate
deplorable

3. unfortunate (inopportune):

unfortunate
inoportuno, -a

4. unfortunate (adverse):

unfortunate
funesto, -a

II. unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃənət, am. angl. -ˈfɔ:rtʃnət] SAM.

unfortunate
desgraciado(-a) m. spol (ž. spol)
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
infortunado (-a)
unfortunate
infausto (-a)
unfortunate
malandante
unfortunate
persona malandante
unfortunate person
desacertado (-a)
unfortunate
desdichado (-a)
unfortunate
es un desdichado
he is an unfortunate wretch
desventurado (-a)
unfortunate
salado (-a)
unfortunate
desgraciado (-a)
unfortunate
fue una intervención desgraciada
it was an unfortunate intervention
pobre
unfortunate
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. unfortunate [ʌn·ˈfɔr·tʃə·nɪt] PRID.

1. unfortunate (luckless):

unfortunate
desafortunado, -a
to be unfortunate that...
ser lamentable que... +subj

2. unfortunate ur. jez. (regrettable):

unfortunate
deplorable

3. unfortunate (inopportune):

unfortunate
inoportuno, -a

4. unfortunate (adverse):

unfortunate
funesto, -a

II. unfortunate [ʌn·ˈfɔr·tʃə·nɪt] SAM.

unfortunate
desgraciado(-a) m. spol (ž. spol)
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
infortunado (-a)
unfortunate
persona malandante
unfortunate person
desacertado (-a)
unfortunate
desdichado (-a)
unfortunate
es un desdichado
he is an unfortunate wretch
desventurado (-a)
unfortunate
salado (-a)
unfortunate
pobre
unfortunate
desgraciado (-a)
unfortunate
fue una intervención desgraciada
it was an unfortunate intervention

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be unfortunate that ...
ser lamentable que... +subj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Jack has the unfortunate task of identifying his body.
en.wikipedia.org
For in fact he could not have chosen a more unfortunate example.
en.wikipedia.org
It's unfortunate that there is a public which can not put limits from itself.
en.wikipedia.org
After several years, a small number of fraternities struggled with health code violations, fires, and one unfortunate accidental alcohol-related death.
en.wikipedia.org
He has no concerns outside of besting anyone unfortunate enough to cross his path.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "unfortunate" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina