UNRAVEL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. unravel <unraveling unraveled am. angl. unravelling unravelled brit. angl.> [am. angl. ˌənˈrævəl, brit. angl. ʌnˈrav(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. unravel:

unravel threads/string

desenredar

unravel threads/string

desenmarañar

unravel knitting

deshacer

unravel fabric

deshilachar

2. unravel mystery:

unravel

desentrañar

unravel

aclarar

II. unravel <unraveling unraveled am. angl. unravelling unravelled brit. angl.> [am. angl. ˌənˈrævəl, brit. angl. ʌnˈrav(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

1. unravel:

unravel wool/sweater:

deshacerse

unravel fabric:

deshilacharse

2. unravel mystery:

unravel

resolverse

unravel

aclararse

Španščina

Angleščina

destejer

to unravel

desovillar lana/hilo

to unravel

deshebrar

to unravel

desentrañar misterio

to unravel

tuve que deshacer las mangas del suéter

I had to unravel o undo the sleeves of the sweater

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. unravel [ʌnˈrævəl] GLAG. preh. glag. -ll-, Am: -l-

1. unravel (unknit, undo):

unravel

deshacer

unravel a knot

desenredar

unravel a mystery, secret

aclarar

2. unravel (destroy):

unravel

destruir

II. unravel [ʌnˈrævəl] GLAG. nepreh. glag.

unravel

deshacerse

Španščina

Angleščina

desentrañar

to unravel

desenredar

to unravel

descifrar/plantear un enigma

to unravel/to pose an enigma

penetrar un misterio

to unravel a mystery

desligarse (un enredo)

to unravel

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. unravel <-ll-, -l-> [ʌn·ˈræv·əl] GLAG. preh. glag.

1. unravel (unknit, undo):

unravel

deshacer

unravel a knot

desenredar

2. unravel (solve):

unravel a mystery, secret

aclarar

II. unravel <-ll-, -l-> [ʌn·ˈræv·əl] GLAG. nepreh. glag.

unravel

deshacerse

Španščina

Angleščina

desentrañar

to unravel

desenredar

to unravel

descifrar/plantear un enigma

to unravel/to pose an enigma

penetrar un misterio

to unravel a mystery

Present

I	unravel
you	unravel
he/she/it	unravels
we	unravel
you	unravel
they	unravel

Past

I	unravelled / am. angl. unraveled
you	unravelled / am. angl. unraveled
he/she/it	unravelled / am. angl. unraveled
we	unravelled / am. angl. unraveled
you	unravelled / am. angl. unraveled
they	unravelled / am. angl. unraveled

Present Perfect

I	have	unravelled / am. angl. unraveled
you	have	unravelled / am. angl. unraveled
he/she/it	has	unravelled / am. angl. unraveled
we	have	unravelled / am. angl. unraveled
you	have	unravelled / am. angl. unraveled
they	have	unravelled / am. angl. unraveled

Past Perfect

I	had	unravelled / am. angl. unraveled
you	had	unravelled / am. angl. unraveled
he/she/it	had	unravelled / am. angl. unraveled
we	had	unravelled / am. angl. unraveled
you	had	unravelled / am. angl. unraveled
they	had	unravelled / am. angl. unraveled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The teams search for the caches following locations descriptions and by unraveling various riddles.

en.wikipedia.org

It provides the special delight we get from gradually unraveling a complicated case...

en.wikipedia.org

These works challenge the viewer to play the role of a detective by unraveling clues and references that may not announce themselves outright.

en.wikipedia.org

Collecting these transparent gems and players are presented with a word scramble to unravel, one that offers clues to a future conundrum.

en.wikipedia.org

The artist uses black ink to depict the ridges and trees which look like unraveling threads.

en.wikipedia.org