BEEF - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. beef [brit. angl. biːf, am. angl. bif] SAM.

1. beef GASTR.:

beef

bœuf m. spol

beef

viande ž. spol de bœuf

2. beef am. angl. (grievance) pog.:

what's your beef pog.?

c'est quoi ton problème?

I've got no beef with you pog.

je n'ai rien contre toi

II. beef [brit. angl. biːf, am. angl. bif] GLAG. nepreh. glag. a. beef on

beef

râler pog. (about à propos de)

III. beef [brit. angl. biːf, am. angl. bif]

put a bit of beef into it! pog.

mettez-y un peu de nerf! pog.

corned beef SAM.

corned beef

corned-beef m. spol

roast beef SAM.

roast beef

rôti m. spol de bœuf

roast beef

rosbif m. spol

ground beef SAM. am. angl.

ground beef

bœuf m. spol haché

I. beef up GLAG. [brit. angl. biːf -, am. angl. bif -] (beef up [sth])

beef up content, resources

étoffer

beef up budget

augmenter

beef up control

renforcer

beef cattle SAM. mn. samost.

beef cattle

gros bétail m. spol

beef farming SAM.

beef farming

élevage m. spol de bœufs

beef market SAM.

beef market

marché m. spol du bœuf

beef export SAM.

beef export

exportation ž. spol de bœuf

beef olive SAM.

beef olive

paupiette ž. spol de bœuf

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. beef [bi:f] SAM.

1. beef no mn. (meat):

beef

bœuf m. spol

minced beef

bœuf haché

roast beef

rôti m. spol de bœuf

2. beef pog. (complaint):

beef

revendication ž. spol

what's his beef?

qu'est qu'il veut?

II. beef [bi:f] GLAG. nepreh. glag.

to beef about sth

râler à cause de qc

roast beef SAM.

roast beef

rosbif m. spol

ground beef SAM. no mn.

ground beef

hachis m. spol de bœuf

beef pasty

pâté de viande

beef jerky

du bœuf séché en lanières

Francoščina

Angleščina

rosbif

roast beef

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

bœuf

beef

pelé

part of the topside of beef

pot-au-feu

beef stew

pot-au-feu

stewing beef

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. beef [bif] SAM.

1. beef (meat):

beef

bœuf m. spol

minced beef

bœuf haché

roast beef

rôti m. spol de bœuf

2. beef pog. (complaint):

beef

revendication ž. spol

what's his beef?

qu'est qu'il veut?

II. beef [bif] GLAG. nepreh. glag.

to beef about sth

râler à cause de qc

ground beef SAM.

ground beef

hachis m. spol de bœuf

roast beef SAM.

roast beef

rosbif m. spol

Francoščina

Angleščina

rosbif

roast beef

pot-au-feu

beef stew

pelé

bottom round of beef

bœuf bourguignon

beef bourguignon (beef cooked in red wine)

bœuf

beef

booster ventes, mémoire

to beef up

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He also become involved in private businesses, such as fattening beef cattle.

en.wikipedia.org

Its main products are beef cattle, dairy cattle, and hay.

en.wikipedia.org

The main industry is agriculture, principally sheep and beef cattle breeding.

en.wikipedia.org

Most beef cattle are mated naturally, whereby a bull is released into a cowherd approximately six weeks after calving period.

en.wikipedia.org

The principal local industry is sheep and beef cattle breeding.

en.wikipedia.org