BLEACHING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. bleach [brit. angl. bliːtʃ, am. angl. blitʃ] SAM.

1. bleach:

bleach, a. household bleach (liquid)

≈ eau ž. spol de javel

bleach, a. household bleach (powder, cream)

agent m. spol blanchissant et désinfectant

2. bleach (for hair):

bleach

décolorant m. spol

II. bleach [brit. angl. bliːtʃ, am. angl. blitʃ] GLAG. preh. glag.

bleach hair

décolorer

bleach linen

blanchir

bleached hair

cheveux décolorés

to bleach one's hair

se décolorer les cheveux

I. bleach out GLAG. [brit. angl. bliːtʃ -, am. angl. blitʃ -] (bleach [sth] out, bleach out [sth])

bleach out image

effacer

bleach out colour, stain

faire disparaître

strong bleach, glue

fort

Francoščina

Angleščina

blanchissant (blanchissante)

bleaching

poudre blanchissante

bleaching powder

produit blanchissant

bleaching product

agent blanchissant

bleaching agent

décolorant (décolorante)

bleaching atribut. raba

décolorant

bleaching agent

blanchiment

bleaching

un blanchiment rapide

fast bleaching

agent de blanchiment

bleaching agent

(eau de) Javel

bleach

décoloration

bleaching

décolorer substance:

to bleach

se décolorer

to bleach one's hair

blanchir textile, pâte à papier, farine

to bleach

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bleaching SAM.

bleaching

blanchiment m. spol

II. bleaching PRID.

bleaching

blanchissant(e)

I. bleach [bli:tʃ] GLAG. preh. glag.

1. bleach (whiten):

bleach

blanchir

bleach hair

décolorer

bleach spot

javelliser

2. bleach (disinfect):

bleach

javelliser

II. bleach [bli:tʃ] SAM.

bleach

agent m. spol blanchissant

bleach cleaning product

eau m. spol de Javel

Francoščina

Angleščina

décolorant(e)

bleaching

produit décolorant

bleaching agent

décolorant

bleaching agent

décoloration des cheveux

bleaching

javel

bleach

oxygéner

to bleach

s'oxygéner

to bleach one's hair

décolorer des cheveux avec qc

to bleach hair with sth

se décolorer les cheveux

to bleach one's hair

blanchir linge, draps, cheveux

to bleach

déteindre qc à qc

to bleach sth with sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bleaching SAM.

bleaching

blanchiment m. spol

II. bleaching PRID.

bleaching

blanchissant(e)

I. bleach [blitʃ] GLAG. preh. glag.

1. bleach (whiten):

bleach

blanchir

bleach hair

décolorer

bleach spot

javelliser

2. bleach (disinfect):

bleach

javelliser

II. bleach [blitʃ] SAM.

bleach

agent m. spol blanchissant

bleach cleaning product

eau m. spol de Javel

Francoščina

Angleščina

décolorant

bleaching agent

décolorant(e)

bleaching

décoloration des cheveux

bleaching

javel

bleach

oxygéner

to bleach

oxygéner

to bleach one's hair

décolorer des cheveux avec qc

to bleach hair with sth

se décolorer les cheveux

to bleach one's hair

déteindre qc à qc

to bleach sth with sth

blanchir linge, draps, cheveux

to bleach

Present

I	bleach
you	bleach
he/she/it	bleaches
we	bleach
you	bleach
they	bleach

Past

I	bleached
you	bleached
he/she/it	bleached
we	bleached
you	bleached
they	bleached

Present Perfect

I	have	bleached
you	have	bleached
he/she/it	has	bleached
we	have	bleached
you	have	bleached
they	have	bleached

Past Perfect

I	had	bleached
you	had	bleached
he/she/it	had	bleached
we	had	bleached
you	had	bleached
they	had	bleached

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The business was greatly enlarged in 1823 when they added extensive bleaching works.

en.wikipedia.org

The production of chlorine and hypochlorite containing bleaching agents was a large consumer of manganese ores.

en.wikipedia.org

Bleaching methods use carbamide peroxide which reacts with water to form hydrogen peroxide.

en.wikipedia.org

In the 18th century, before the introduction of chemical bleaching, bleaching fields were commonplace, some very close to the town.

en.wikipedia.org

As a strong bleaching agent, it is used in hair dye substances as whitening agent with hydrogen peroxide.

en.wikipedia.org