DORMANT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

dormant [brit. angl. ˈdɔːm(ə)nt, am. angl. ˈdɔrmənt] PRID.

1. dormant (latent):

dormant emotion, sensuality, talent, potential

latent, qui sommeille

to lie dormant

sommeiller

2. dormant GEOL.:

dormant volcano

au repos, en sommeil

3. dormant HERALD.:

dormant

couché

4. dormant BOT.:

dormant

dormant

Francoščina

Angleščina

sommeiller nature, campagne, passion, désir:

to lie dormant

volcan éteint/en sommeil/en activité

extinct/dormant/active volcano

inactif (inactive) compte

dormant

couver racisme, fanatisme:

to lie dormant

en hiver, toute la nature dort

in winter, the whole of nature is dormant ou sleeps

compte gelé/sans mouvement

frozen/dormant account

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

dormant [ˈdɔ:mənt, am. angl. ˈdɔ:r-] PRID.

1. dormant (inactive):

dormant volcano

endormi(e)

2. dormant BOT., BIOL. (not growing):

dormant

dormant(e)

Francoščina

Angleščina

dormir capitaux, affaire

to lie dormant

endormi(e) passion

dormant

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

dormant [ˈdɔr·mənt] PRID.

1. dormant (inactive):

dormant volcano

endormi(e)

2. dormant BOT., BIOL. (not growing):

dormant

dormant(e)

Francoščina

Angleščina

dormir capitaux, affaire

to lie dormant

endormi(e) passion

dormant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After the 1963 election, the voting went dormant for unknown reasons.

en.wikipedia.org

The desert shrimp does this, appearing miraculously in new-formed puddles as the dormant eggs hatch.

en.wikipedia.org

The pupae eclose after spending a long dry season as solitary and dormant pupae 210 cm below the soil surface.

en.wikipedia.org

The status of a volcano, either active or dormant, can not be defined precisely.

en.wikipedia.org

The observatory then went into a dormant period after 1982.

en.wikipedia.org