Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
yield’
rest

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

repos <mn. repos> [ʀ(ə)po] SAM. m. spol

1. repos (inactivité, délassement):

repos
rest
s'accorder du repos
to have a rest
s'accorder un instant de repos
to have a little rest
observez un repos complet pendant six semaines
you must have six weeks of complete rest
après un jour/une heure de repos
after a day's/an hour's rest
mon jour de repos (sans travail)
my day off
ce n'est pas de tout repos
it's no easy task
ce n'est pas de tout repos
it's no picnic pog.
sans repos travailler
without respite
sans repos voyager
constantly
sans repos marcher
without stopping
muscle au repos
relaxed muscle
machines au repos
machines which are not working
terres au repos
fallow land
repos! VOJ.
at ease!
soldats au repos
soldiers standing at ease

2. repos (absence de soucis):

repos
peace lit.
chercher/trouver le repos
to search for/to find peace
troubler le repos des morts
to disturb the slumbers of the dead

fraza:

repos compensateur
extra time off for extra hours worked
le repos éternel evfem.
eternal rest
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
Sunday observance
observance ž. spol du repos dominical
rest area
aire ž. spol de repos
lay-by
aire ž. spol de repos
repose (rest)
repos m. spol
in repose
au repos
quiescent soul, spirit
en repos
dormant volcano
au repos, en sommeil
rest cure
cure ž. spol de repos
nursing home (convalescent)
maison ž. spol de repos
timeout (break)
temps m. spol de repos

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

repos [ʀ(ə)po] SAM. m. spol

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

fraza:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
pull-up
aire ž. spol de repos
rest cure
cure ž. spol de repos
rest home
maison ž. spol de repos
refreshment
repos m. spol
restful place
de repos
pull-in
aire ž. spol de repos
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

repos [ʀ(ə)po] SAM. m. spol

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

fraza:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's not like it's restful
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
profiter à qn repos, vacances
to do sb good
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rest home
maison ž. spol de repos
rest area
aire ž. spol de repos
rest stop
aire ž. spol de repos
refreshment
repos m. spol
restful place
de repos

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

prendre un peu de repos
to have a little rest
une journée de repos
a day off
ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
aire de repos
rest area
maison de repos/retraite
convalescent/retirement home

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Des vestiges de maisons de pierre ont également été découverts en dehors des murs de la ville.
fr.wikipedia.org
Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.
fr.wikipedia.org
Les symboles des armoiries des trois familles sont consignés dans les fenêtres à meneaux de la maison.
fr.wikipedia.org
Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".
fr.wikipedia.org
Les shotgun houses de type camelback (« dos de chameau ») se caractérisent par la présence d'un étage à l'arrière de la maison.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "repos" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina