FILTER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] SAM.

1. filter TEH.:

filter: filtre m. spol

air/oil/water filter: filtre à air/huile/eau

2. filter:

filter AVDIO, FOTO., TELEKOM.: filtre m. spol

3. filter (cosmetic):

filter: filtre m. spol

4. filter:

filter, a. filter lane brit. angl. TRANSP.: voie ž. spol réservée aux véhicules qui tournent

filter, a. filter lane brit. angl. TRANSP.: voie ž. spol de stockage strok.

5. filter brit. angl. TRANSP. (arrow):

filter: flèche ž. spol (directionnelle)

II. filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. preh. glag.

filter liquid, gas: filtrer

filter coffee: faire passer

III. filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. nepreh. glag.

1. filter:

filter, a. filter off brit. angl. TRANSP. to filter off to the left: passer sur la voie de gauche pour tourner

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area: pénétrer dans

to filter back/out crowd, people:: revenir/sortir par petits groupes

sun filter SAM.

sun filter: filtre m. spol solaire

colour filter SAM. FOTO.

colour filter: filtre m. spol coloré

carbon filter SAM.

carbon filter: filtre m. spol au carbone

filter-tipped PRID.

filter-tipped cigarette:

filter-tipped: (à bout) filtre

filter pump SAM. TEH.

filter pump: pompe ž. spol à filtrer

filter paper SAM.

filter paper: papier-filtre m. spol

filter funnel SAM.

filter funnel: entonnoir m. spol (à filtre)

filter tip SAM. (cigarette)

filter tip: filtre m. spol

I. filter through GLAG. [brit. angl. ˈfɪltə -, am. angl. ˈfɪltər -] (filter through)

filter through details, light, sound:

filter through: filtrer

to filter through to sb news:: filtrer jusqu'à qn

II. filter through GLAG. [brit. angl. ˈfɪltə -, am. angl. ˈfɪltər -] (filter through [sth])

filter through sound, light screen, curtain:

filter through: filtrer à travers

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. filter [ˈfɪltəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

filter: filtre m. spol

II. filter [ˈfɪltəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

filter: filtrer

filter coffee: faire passer

III. filter [ˈfɪltəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. filter (pass):

filter: filtrer

2. filter AVTO.:

to filter left/right: passer sur la file de gauche/droite

colo(u)r filter SAM. FOTO.

colo(u)r filter: filtre m. spol de couleur

filter paper SAM.

filter paper: papier m. spol filtre

sun filter SAM.

sun filter: filtre m. spol solaire

filter tip SAM.

filter tip: cigarette ž. spol filtre

filter through GLAG. nepreh. glag.

filter through light: passer à travers

filter through news, reports: filtrer

filter out GLAG. preh. glag. a. fig.

filter out: filtrer

water filter SAM.

water filter: filtre m. spol à eau

filter lane SAM.

filter lane: voie ž. spol de dégagement

Francoščina

Angleščina

filtre: filter

v slovarju PONS

I. filter [ˈfɪl·t̬ər] SAM.

filter: filtre m. spol

II. filter [ˈfɪl·t̬ər] GLAG. preh. glag.

filter: filtrer

filter coffee: faire passer

III. filter [ˈfɪl·t̬ər] GLAG. nepreh. glag.

1. filter (pass):

filter: filtrer

2. filter AVTO.:

to filter left/right: passer sur la file de gauche/droite

color filter SAM. FOTO.

color filter: filtre m. spol de couleur

filter lane SAM.

filter lane: voie ž. spol de dégagement

filter paper SAM.

filter paper: papier m. spol filtre

filter tip SAM.

filter tip: cigarette ž. spol filtre

filter through GLAG. nepreh. glag.

filter through light: passer à travers

filter through news, reports: filtrer

filter out GLAG. preh. glag. a. fig.

filter out: filtrer

water filter SAM.

water filter: filtre m. spol à eau

sun filter SAM.

sun filter: filtre m. spol solaire

particulate filter SAM.

particulate filter: filtre m. spol à particules

diesel particulate filter: filtre m. spol à particules diesel

Strokovni slovar za hlajenje GEA

filtre à huile: oil filter

filtre déshydrateur: filter drier

Present
I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past
I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect
I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect
I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to filter left/right: passer sur la file de gauche/droite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The influenza destroyed his brain's ability to filter out sensations, leaving him trapped in a state of hyper-awareness.

en.wikipedia.org

In obtaining the second and third images, the main objective is to filter out aliasing noise, so a rotationally symmetrical function may be more appropriate.

en.wikipedia.org

The cartridge can filter out anything down to about 5 to 10 micrometres in size.

en.wikipedia.org

The wetlands filter out harmful residues from fertilizers, oils, and other contaminants that can be found on the roadways and in the surrounding desert.

en.wikipedia.org

As well as stealth windfarms, the future development of infill radar systems could filter out the turbine interference.

en.wikipedia.org