HALF-YEARLY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. half-yearly [brit. angl. ˌhɑːfˈjəːli, am. angl. ˈhæf ˌjɪrli] PRID.

half-yearly meeting, statement, payment:

half-yearly

semestriel/-ielle

II. half-yearly [brit. angl. ˌhɑːfˈjəːli, am. angl. ˈhæf ˌjɪrli] PRISL.

half-yearly meet, pay:

half-yearly

tous les six mois

Francoščina

Angleščina

semestr|iel (semestrielle) [səmɛstʀijɛl] PRID.

1. semestriel:

semestriel (semestrielle) revue, bulletin

biannual

semestriel (semestrielle) réunion, prévisions, perspectives

twice-yearly atribut. raba

semestriel (semestrielle) résultats

half-yearly atribut. raba

la présidence semestrielle de la UE

the six-month presidency of the EU

2. semestriel UNIV.:

semestriel (semestrielle) examen

end-of-semester atribut. raba brit. angl.

semestriel (semestrielle) examen

final am. angl.

semestriel (semestrielle) cours

one-semester atribut. raba

semestre [s(ə)mɛstʀ] SAM. m. spol

1. semestre (d'année civile):

semestre

half-year

au premier/second semestre

in the first/second half of the year

le premier semestre (de) 1993 a été difficile

the first half of 1993 was difficult

tous les semestres, une fois par semestre

twice a year

2. semestre (d'année universitaire):

semestre

semester

j'ai dû repasser les examens du premier/second semestre

I had to re-take the first-/second-semester exams brit. angl.

j'ai dû repasser les examens du premier/second semestre

I had to re-take the first-/second-semester finals am. angl.

3. semestre (rente, pension):

semestre

half-yearly payment

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. half-yearly PRID.

half-yearly

semestriel(le)

II. half-yearly PRISL.

half-yearly

tous les six mois

Francoščina

Angleščina

semestre [s(ə)mɛstʀ] SAM. m. spol

semestre

half-year

semestre UNIV.

semester

par semestre

half-yearly

v slovarju PONS

I. half-yearly PRID.

half-yearly

semestriel(le)

II. half-yearly PRISL.

half-yearly

tous les six mois

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As of 2013 the monthly fee due from each household for radio and television reception was 17.98: the equivalent of 0.59 per day, payable quarterly, half-yearly, or annually.

en.wikipedia.org

In the half-yearly report, the company forecast increasing revenue growth and the chart perhaps confirming that.

www.dailyreckoning.com.au

These middens are cleaned out whenever notice is given that they need it, probably once half-yearly on an average, by a staff of night-men with their attendant carts.

en.wikipedia.org

On real property the duty is payable in eight half-yearly instalments without interest on the capital value of an annuity equal to the annual value of the property.

en.wikipedia.org

Last month it posted impressive half-yearly figures, with a like-for-like increase in sales of 8.6 per cent.

www.telegraph.co.uk