loomed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za loomed v slovarju angleščina»francoščina

I.loom [brit. angl. luːm, am. angl. lum] SAM.

loom

métier m. spol à tisser

II.loom [brit. angl. luːm, am. angl. lum] GLAG. nepreh. glag.

1. loom:

loom, a. loom up shape, figure, building:

surgir (out of de, over au-dessus de)

a figure loomed up through the mist

une silhouette surgit dans la brume

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

menacer

loom exam, interview, deadline:

s'approcher dangereusement

the spectre of war looms over the country

le spectre de la guerre menace le pays

to loom large exam, thought, horror, issue:

peser lourd

to loom large figure, politician:

occuper une place importante

III.looming PRID.

1. looming fig.:

looming crisis, threat, shortage

qui menace

looming deadline, exam

qui s'approche dangereusement

2. looming dobes. spire, cliff, tower:

looming

menaçant

Individual translation pairs

treadle atribut. sewing machine, loom

à pédale

to weave sth on a loom

tisser qc sur un métier

Prevodi za loomed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

jacquard

Jacquard loom

métier à tisser

weaving loom

métier

loom

métier à tisser

weaving loom

loomed v slovarju PONS

Prevodi za loomed v slovarju angleščina»francoščina

loom¹ [lu:m] SAM.

loom

métier m. spol à tisser

loom² [lu:m] GLAG. nepreh. glag.

1. loom (come threateningly into view):

loom

apparaître

2. loom (be ominously near):

loom

surgir

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Prevodi za loomed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

se profiler

to loom on the horizon

apparaître obstacle

to loom

métier à tisser

weaving loom

pendre au nez à qn

to loom over sb

loomed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon