OVERDOSE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. overdose SAM. [brit. angl. ˈəʊvədəʊs, am. angl. ˈoʊvərˌdoʊs]

1. overdose (large dose):

overdose

surdose ž. spol

overdose

dose ž. spol excessive

radiation/vitamin overdose

dose excessive de radiation/vitamines

2. overdose (lethal dose):

overdose (of medicine)

dose ž. spol mortelle

overdose (of drugs)

overdose ž. spol

overdose (of drugs)

surdose ž. spol

to take an overdose of

prendre une dose mortelle de

a heroin overdose

une overdose d'héroïne

II. overdose GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈəʊvədəʊs, am. angl. ˈoʊvərˌdoʊs, ˌoʊvərˈdoʊs]

overdose patient:

overdose

donner une trop forte dose à

III. overdose GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. ˈəʊvədəʊs, am. angl. ˈoʊvərˌdoʊs, ˌoʊvərˈdoʊs]

overdose (on medicine)

prendre une dose mortelle de médicaments

overdose (on drugs)

faire une overdose

to overdose on dobes. tablets

prendre une dose mortelle de

to overdose on drugs

prendre une overdose de

to overdose on fig., pog. chocolate etc

se gaver de

to overdose on television

s'abrutir de

Francoščina

Angleščina

surdose

overdose

overdose

overdose

mourir d'une ou par overdose

to die from an overdose

avoir ou faire une overdose

to overdose

regarder la télévision/manger du chocolat jusqu'à l'overdose

to overdose on television/on chocolate

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. overdose SAM.

overdose

overdose ž. spol

to take an overdose of sth

faire une overdose de qc

to die of an overdose

mourir d'une overdose

II. overdose GLAG. nepreh. glag.

to overdose on sth

être en overdose de qc

to overdose on sth fig.

avoir une overdose de qc

Francoščina

Angleščina

overdose

overdose

surdose

overdose

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. overdose SAM.

overdose

overdose ž. spol

to take an overdose of sth

faire une overdose de qc

to die of an overdose

mourir d'une overdose

II. overdose GLAG. nepreh. glag.

to overdose on sth

être en overdose de qc

to overdose on sth fig.

faire une overdose de qc

Francoščina

Angleščina

overdose

overdose

surdose

overdose

Present

I	overdose
you	overdose
he/she/it	overdoses
we	overdose
you	overdose
they	overdose

Past

I	overdosed
you	overdosed
he/she/it	overdosed
we	overdosed
you	overdosed
they	overdosed

Present Perfect

I	have	overdosed
you	have	overdosed
he/she/it	has	overdosed
we	have	overdosed
you	have	overdosed
they	have	overdosed

Past Perfect

I	had	overdosed
you	had	overdosed
he/she/it	had	overdosed
we	had	overdosed
you	had	overdosed
they	had	overdosed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After withdrawal, no patients took any further overdoses after 1 year post-withdrawal.

en.wikipedia.org

The process of dying from an overdose usually takes three to five days.

en.wikipedia.org

Although the best drug family at the time (less toxic and with fewer side effects) they were dangerous in overdose.

en.wikipedia.org

After suffering an overdose in 1988 he rejected drugs, becoming a drug and alcohol addiction counselor.

en.wikipedia.org

The majority of ibuprofen ingestions produce only mild effects and the management of overdose is straightforward.

en.wikipedia.org