SLUM - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. slum [brit. angl. slʌm, am. angl. sləm] SAM.

1. slum (poor area):

slum

bidonville m. spol

the slums

les bas-quartiers m. spol mn. (of de)

the slums atribut. area, housing, house

misérable

the slums child, children

des bidonvilles

the slums conditions

dans les bidonvilles

2. slum (messy house, room):

slum pog.

taudis m. spol

II. slum <sed. del. etc slumming, slummed> [brit. angl. slʌm, am. angl. sləm] GLAG. nepreh. glag. pog. a. slum it

slum

s'encanailler, zoner pog.

slum clearance SAM.

slum clearance

démolition ž. spol de taudis

slum dwelling SAM.

slum dwelling

taudis m. spol

residential/rural/slum area

zone ž. spol résidentielle/rurale/pauvre

foul place, slum, conditions

répugnant

Francoščina

Angleščina

encanailler personne:

to slum it

la zone

the slum belt

la maison a l'air d'un taudis

the house looks like a slum

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. slum [slʌm] SAM. SOC.

slum

quartier m. spol pauvre

II. slum <-mm-> [slʌm] GLAG. nepreh. glag. pog.

slum

zoner

III. slum <-mm-> [slʌm] GLAG. preh. glag.

to slum it iron., šalj.

zoner

slum dweller SAM.

slum dweller

habitant(e) m. spol (ž. spol) des bas quartiers

Francoščina

Angleščina

taudis

slum

bidonville

slum

promiscuité d'un taudis

the lack of privacy in a slum

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. slum [slʌm] SAM. SOC.

slum

quartier m. spol pauvre

II. slum <-mm-> [slʌm] GLAG. nepreh. glag. pog.

slum

zoner

III. slum <-mm-> [slʌm] GLAG. preh. glag.

to slum it iron., šalj.

zoner

Francoščina

Angleščina

taudis

slum

bidonville

slum

promiscuité d'un taudis

the lack of privacy in a slum

Present

I	slum
you	slum
he/she/it	slums
we	slum
you	slum
they	slum

Past

I	slummed
you	slummed
he/she/it	slummed
we	slummed
you	slummed
they	slummed

Present Perfect

I	have	slummed
you	have	slummed
he/she/it	has	slummed
we	have	slummed
you	have	slummed
they	have	slummed

Past Perfect

I	had	slummed
you	had	slummed
he/she/it	had	slummed
we	had	slummed
you	had	slummed
they	had	slummed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He received a flagrant foul 2 and was immediately ejected.

en.wikipedia.org

Do not try to second-guess the market: even the greatest experts fall foul at times doing that.

www.telegraph.co.uk

However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession.

en.wikipedia.org

Other gripes listed included games starting late, dozy umpires and linesmen, and foul play.

www.independent.ie

Enough is enough of all those pointless brinkmanship with the government that achieves no purposes except foul up a bad situation even more.

punchng.com