STEAMROLLER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. steamroller [brit. angl. ˈstiːmrəʊlə, am. angl. ˈstimˌroʊlər] SAM. GRAD.

steamroller

rouleau m. spol compresseur

II. steamroller [brit. angl. ˈstiːmrəʊlə, am. angl. ˈstimˌroʊlər] GLAG. preh. glag.

steamroller opposition, rival:

steamroller

briser

to steamroller a bill/a plan through Parliament, committee

imposer un projet de loi/un projet à

Francoščina

Angleščina

rouleau compresseur TEH.

roadroller, steamroller

rouleau compresseur fig.

steamroller

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. steamroller SAM.

1. steamroller (road machinery):

steamroller

rouleau m. spol compresseur

2. steamroller (forceful person):

steamroller

dictateur m. spol

II. steamroller GLAG. preh. glag.

steamroller

écraser

to steamroller sb into doing sth

imposer à qn de faire qc

Francoščina

Angleščina

rouleau compresseur

steamroller

v slovarju PONS

I. steamroller SAM.

1. steamroller (road machinery):

steamroller

rouleau m. spol compresseur

2. steamroller (forceful person):

steamroller

dictateur m. spol

II. steamroller GLAG. preh. glag.

steamroller

écraser

to steamroller sb into doing sth

imposer à qn de faire qc

Present

I	steamroller
you	steamroller
he/she/it	steamrollers
we	steamroller
you	steamroller
they	steamroller

Past

I	steamrollered
you	steamrollered
he/she/it	steamrollered
we	steamrollered
you	steamrollered
they	steamrollered

Present Perfect

I	have	steamrollered
you	have	steamrollered
he/she/it	has	steamrollered
we	have	steamrollered
you	have	steamrollered
they	have	steamrollered

Past Perfect

I	had	steamrollered
you	had	steamrollered
he/she/it	had	steamrollered
we	had	steamrollered
you	had	steamrollered
they	had	steamrollered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The figurative sense of the word has ground in mechanics comparable to figurative uses of steamroller or battering ram to mean something overwhelming.

en.wikipedia.org

When they are done, we are shown the colonel and the captain, who have commandeered a steamroller of their own, to mingle into the parade.

en.wikipedia.org

The practice of fixed-income arbitrage in general has been compared to picking up nickels in front of a steamroller.

en.wikipedia.org

He who hinders or hurries the relentless steamroller of history must also be crushed by it, simply because he comes too soon or too late...

en.wikipedia.org

Meanwhile, the officers stop their steamroller at a side road and walk to the parade site, to observe it inconspicuously.

en.wikipedia.org