thudding v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za thudding v slovarju angleščina»francoščina

I.thud [brit. angl. θʌd, am. angl. θəd] SAM.

thud

bruit m. spol sourd

II.thud <sed. del. thudding; pret., del. Pf. thudded> [brit. angl. θʌd, am. angl. θəd] GLAG. nepreh. glag.

thud

faire un bruit sourd

the body thudded to the floor

le corps est tombé lourdement sur le sol

she thudded on the door

elle a frappé à la porte à coups sourds

they thudded up the stairs

ils ont monté l'escalier à pas lourds

her heart was thudding

son cœur battait à tout rompre

Individual translation pairs

a muffled thump or thud

un bruit sourd

dull explosion, thud

sourd

steady breathing, drip, thud

régulier/-ière

hear sound, thud, voice, car, radio

entendre

a heavy thud

un bruit sourd

Prevodi za thudding v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

faire pouf

to fall with a soft thud

choc (sourd)

thud

bruit étouffé

thud

coup (sourd)

thump, thud

thudding v slovarju PONS

Prevodi za thudding v slovarju angleščina»francoščina

I.thud <-dd-> [θʌd] GLAG. nepreh. glag.

thud

s'écraser lourdement

my heart started thudding

mon cœur s'est mis à battre à grands coups

II.thud [θʌd] SAM.

thud

bruit m. spol sourd

Prevodi za thudding v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pouf

thud

thudding Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

my heart started thudding

mon cœur s'est mis à battre à grands coups