TRAWL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. trawl [brit. angl. trɔːl, am. angl. trɔl] SAM.

1. trawl RIB.:

trawl (net)

chalut m. spol

trawl (line)

palangre ž. spol

2. trawl (action, result):

trawl fig.

pêche ž. spol (for à)

II. trawl [brit. angl. trɔːl, am. angl. trɔl] GLAG. preh. glag.

1. trawl RIB.:

trawl water, bay

pêcher dans

2. trawl fig.:

trawl, a. trawl through place

écumer

trawl, a. trawl through papers

éplucher

III. trawl [brit. angl. trɔːl, am. angl. trɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. trawl RIB.:

trawl

pêcher au chalut

to trawl for herring

pêcher le hareng au chalut

2. trawl fig.:

to trawl for information

aller à la pêche aux renseignements

Francoščina

Angleščina

chalut

trawl

jeter/tirer le chalut

to shoot/to haul the trawl

pêcher ou draguer au chalut

to trawl

pêcher qc au chalut

to trawl for sth

prospecter les petites annonces

to search through ou trawl the small ads

draguer au chalut

to trawl

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. trawl [trɔ:l, am. angl. trɑ:l] GLAG. nepreh. glag.

1. trawl (fish):

trawl

pêcher au chalut

to trawl for sth

pêcher qc au chalut

2. trawl (search):

to trawl through sth files

éplucher qc

II. trawl [trɔ:l, am. angl. trɑ:l] GLAG. preh. glag.

1. trawl (fish):

trawl

pêcher au chalut

2. trawl (search):

trawl place

ratisser

trawl files

éplucher

trawl memory

fouiller dans

3. trawl (drag):

trawl

traîner

III. trawl [trɔ:l, am. angl. trɑ:l] SAM.

1. trawl (trawl net):

trawl

chalut m. spol

2. trawl (act of trawling):

trawl

chalutage m. spol

Francoščina

Angleščina

chalut

trawl

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. trawl [trɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. trawl (fish):

trawl

pêcher au chalut

to trawl for sth

pêcher qc au chalut

2. trawl (search):

to trawl through sth files

éplucher qc

II. trawl [trɔl] GLAG. preh. glag.

1. trawl (fish):

trawl

pêcher au chalut

2. trawl (search):

trawl place

ratisser

trawl files

éplucher

trawl memory

fouiller dans

3. trawl (drag):

trawl

traîner

III. trawl [trɔl] SAM.

1. trawl (trawl net):

trawl

chalut m. spol

2. trawl (act of trawling):

trawl

chalutage m. spol

Francoščina

Angleščina

chalut

trawl

Present

I	trawl
you	trawl
he/she/it	trawls
we	trawl
you	trawl
they	trawl

Past

I	trawled
you	trawled
he/she/it	trawled
we	trawled
you	trawled
they	trawled

Present Perfect

I	have	trawled
you	have	trawled
he/she/it	has	trawled
we	have	trawled
you	have	trawled
they	have	trawled

Past Perfect

I	had	trawled
you	had	trawled
he/she/it	had	trawled
we	had	trawled
you	had	trawled
they	had	trawled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fishing has declined due to habitat degradation, overfishing, trawling, bycatch and climate change.

en.wikipedia.org

The largest threat for this bird is longline and trawl fisheries.

en.wikipedia.org

Medium and large trawlers usually have a stern ramp for hauling the trawl onto the deck.

en.wikipedia.org

Trolling is used both for recreational and commercial fishing whereas trawling is used mainly for commercial fishing.

en.wikipedia.org

Pair trawling is effective on all demersal species.

en.wikipedia.org