WHEEDLING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. wheedling [brit. angl. ˈwiːdlɪŋ] SAM.

wheedling

cajoleries ž. spol mn.

II. wheedling [brit. angl. ˈwiːdlɪŋ] PRID.

wheedling voice, tone, person:

wheedling

cajoleur/-euse

wheedle [brit. angl. ˈwiːd(ə)l, am. angl. ˈ(h)widl] GLAG. preh. glag.

to wheedle sth out of sb

soutirer qc à qn par la cajolerie

to wheedle sb into doing sth

amener qn à faire qc par la cajolerie

Francoščina

Angleščina

cajolerie zastar.

wheedling

enveloppant (enveloppante) voix

wheedling

v slovarju PONS

enjôleur (-euse)

wheedling

cajoleur (-euse) voix

wheedling

quémander des secours à qn

to try to wheedle help out of sb

escroquer une signature à qn

to wheedle a signature out of sb

v slovarju PONS

enjôleur (-euse)

wheedling

cajoleur (-euse) voix

wheedling

escroquer une signature à qn

to wheedle a signature out of sb

Present

I	wheedle
you	wheedle
he/she/it	wheedles
we	wheedle
you	wheedle
they	wheedle

Past

I	wheedled
you	wheedled
he/she/it	wheedled
we	wheedled
you	wheedled
they	wheedled

Present Perfect

I	have	wheedled
you	have	wheedled
he/she/it	has	wheedled
we	have	wheedled
you	have	wheedled
they	have	wheedled

Past Perfect

I	had	wheedled
you	had	wheedled
he/she/it	had	wheedled
we	had	wheedled
you	had	wheedled
they	had	wheedled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But to wheedle a loan from a local lender can be easier said than done.

www.financialpost.com

We do have a habit of finding each other and wheedling each other out.

www.stuff.co.nz

The accusers there aren't tiny kids wheedled into confirming grotesque fantasies.

www.huffingtonpost.com

It wheedles and bargains, promises more than it could ever deliver, whispers and slimes.

www.theglobeandmail.com

The ridere could not guess, and sent maidens to wheedle the answer out.

en.wikipedia.org