you-know-what v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za you-know-what v slovarju angleščina»francoščina

you-know-what ZAIM. pog.

you-know-what

vous-savez-quoi, tu-sais-quoi

Individual translation pairs

do you know what that device is?

sais-tu ce que c'est que cet appareil?

do you know what train he took?

est-ce que tu sais quel train il a pris?

you know what he/she etc is!

on le/la etc connaît!

you know what children are/she is

tu sais comment sont les enfants/elle est

(do) you know something?, do you know what?

tu sais quoi?

you know what she's like!

tu sais comment elle est!

say nothing if you know what's good for you

si je peux te donner un conseil, ne dis rien

Prevodi za you-know-what v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ton argent, tu peux te le carrer où je pense!

you know what you can do with your money! sleng

tu sais ce qu'on raconte sur toi?

do you know what people are saying about you?

tu vas me faire le plaisir de ranger ta chambre/de me parler sur un autre ton!

you'll tidy up your room/speak to me more politely if you know what's good for you!

tu sais ce que tu veux, ou non?

do you know what you want or don't you?

you-know-what v slovarju PONS

Prevodi za you-know-what v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

if you know what I mean

si tu vois/vous voyez ce que je veux dire

Prevodi za you-know-what v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

c'est Truc, tu sais

it's you know, what's-his-name(it's you know, what's-her-name) m. spol (ž. spol)

tu sais quoi?

you know what?

you-know-what Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

if you know what I mean

si tu vois/vous voyez ce que je veux dire