Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
библиотеки
colpo di baionetta

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

bayonet thrust [ˈbeɪənɪtˌθrʌst] SAM.

bayonet thrust
baionettata ž. spol
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
baionettata
bayonet thrust
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. bayonet SAM. [brit. angl. ˈbeɪənɪt, am. angl. ˈbeɪənət, ˌbeɪəˈnɛt]

bayonet VOJ., ELEK.
baionetta ž. spol
at bayonet point
in punta di baionetta
to fix bayonets
innestare le baionette

II. bayonet <forma in -ing ecc. bayoneting, bayoneted, bayonetting, bayonetted> GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈbeɪənɪt, am. angl. ˈbeɪənət, ˌbeɪəˈnɛt]

bayonet
colpire con la baionetta

I. thrust [brit. angl. θrʌst, am. angl. θrəst] SAM.

1. thrust:

thrust
spinta ž. spol also TEH. ARHIT.

2. thrust (with pointed arm):

thrust
puntata ž. spol
sword, dagger thrust
colpo di spada, pugnalata

3. thrust (main aim):

thrust (of argument, essay, narrative)
senso m. spol
thrust (of argument, essay, narrative)
significato m. spol

4. thrust (attack):

thrust
frecciata ž. spol
thrust
stoccata ž. spol (at rivolta a)

II. thrust <1. pret./del. Pf. thrust> [brit. angl. θrʌst, am. angl. θrəst] GLAG. preh. glag.

to thrust sth towards or at sb
mettere bruscamente qc davanti a qn
to thrust sth into sth
(con)ficcare qc in qc
he thrust the letter, a glass into my hands
mi ficcò la lettera, il bicchiere in mano
to thrust one's head through the window, round the door
fare sbucare la testa dalla finestra, da dietro la porta
to thrust sb, sth away or out of the way
spingere or cacciare via qn, qc
to thrust sb out of the room, towards the door
spingere qn con forza via dalla stanza, verso la porta
to thrust one's way to the front of the queue
farsi largo a spintoni fino all'inizio della coda

III. to thrust oneself GLAG. povr. glag.

to thrust oneself <1. pret./del. Pf. thrust>:

he thrust himself to the front of the crowd
si spinse in prima fila
to thrust oneself forward
spingersi in avanti
to thrust oneself forward fig.
mettersi in mostra
to thrust oneself on or onto sb (impose oneself)
imporsi a qn
to thrust oneself on or onto sb (pounce on)
buttarsi su qn

v slovarju PONS

I. bayonet [ˌbeɪ·ə·ˈnet] SAM.

bayonet
baionetta ž. spol

II. bayonet [ˌbeɪ·ə·ˈnet] GLAG. preh. glag.

bayonet (wound)
ferire con la baionetta
bayonet (kill)
uccidere con la baionetta

I. thrust <-, -> [θrʌst] GLAG. nepreh. glag.

1. thrust (shove):

thrust
spingere
to thrust at sb with sth
assestare un colpo a qn con qc

2. thrust (force one's way):

thrust
farsi largo

II. thrust <-, -> [θrʌst] GLAG. preh. glag.

thrust (push)
spingere
thrust (insert)
ficcare
to thrust one's hands into one's pockets
ficcarsi le mani in tasca

III. thrust [θrʌst] SAM.

1. thrust (shove):

thrust
spinta ž. spol
sword thrust
stoccata ž. spol

2. thrust (impetus):

thrust
spinta ž. spol
the main thrust of an argument
l'idea centrale di una discussione

3. thrust TEH. (propulsion):

thrust
spinta ž. spol
Present
Ibayonet
youbayonet
he/she/itbayonets
webayonet
youbayonet
theybayonet
Past
Ibayoneted / am. angl. bayonetted
youbayoneted / am. angl. bayonetted
he/she/itbayoneted / am. angl. bayonetted
webayoneted / am. angl. bayonetted
youbayoneted / am. angl. bayonetted
theybayoneted / am. angl. bayonetted
Present Perfect
Ihavebayoneted / am. angl. bayonetted
youhavebayoneted / am. angl. bayonetted
he/she/ithasbayoneted / am. angl. bayonetted
wehavebayoneted / am. angl. bayonetted
youhavebayoneted / am. angl. bayonetted
theyhavebayoneted / am. angl. bayonetted
Past Perfect
Ihadbayoneted / am. angl. bayonetted
youhadbayoneted / am. angl. bayonetted
he/she/ithadbayoneted / am. angl. bayonetted
wehadbayoneted / am. angl. bayonetted
youhadbayoneted / am. angl. bayonetted
theyhadbayoneted / am. angl. bayonetted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The tram goes faster and faster and the man's head thrusts back as the wind blows against him.
en.wikipedia.org
It never generated enough lift to get off the ground despite developing 20,000 lbf of thrust.
en.wikipedia.org
Built in a series of straight alignments thrust remorselessly across existing field patterns it stood on a thirty feet wide embankment.
en.wikipedia.org
Instead, he's thrust into a bizarre bureaucratic maze where the health of patients is secondary to politics.
en.wikipedia.org
We're thrust into the narrative, mid-action, exactly from where the first book ended.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar