Prevodi za build-up v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

build-up [brit. angl. ˈbɪldʌp, am. angl. ˈbɪldˌəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede build-up.
- Predlogi za build-up

1. build-up (increase):

build-up (in tartar, deposits)

accumulo m. spol (of di)

build-up (in traffic)

intensificazione ž. spol

build-up (in traffic)

aumento m. spol (of di)

build-up (in weapons, stocks)

accumulo m. spol (of di)

build-up (in tension, excitement)

aumento m. spol (of di)

a build-up of carbon dioxide

un aumento (del tasso) di biossido di carbonio

a military build-up

una concentrazione di truppe

a build-up of pressures within the government

un'intensificazione delle pressioni all'interno del governo

2. build-up (publicity):

build-up U

campagna ž. spol pubblicitaria

the build-up to sth

i preparativi per qc

to give sth a good build-up

fare una buona pubblicità a qc

I.build up GLAG. [bɪld -] (build up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede build up.
- Predlogi za build up

II.build up GLAG. [bɪld -] (build up [sth], build [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede build up.
- Predlogi za build up

1. build up (accumulate):

build up weapons, wealth

III.build up GLAG. [bɪld -] (build [sth, sb] up, build up [sth, sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede build up.
- Predlogi za build up

1. build up (through eating, exercise):

build up muscles

to build up one's forearms

irrobustire gli avambracci

to build oneself up, to build up one's strength

irrobustirsi, riprendere le forze

2. build up (promote):

they built him up to be a star

l'hanno fatto diventare una star

Prevodi za build-up v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

congestionamento [kondʒestjonaˈmento] SAM. m. spol (di traffico)

- Predlogi za congestionamento

congestionamento

build-up

intensificazione [intensifikatˈtsjone] SAM. ž. spol

- Predlogi za intensificazione

intensificazione

intensification

intensificazione (di traffico)

build-up

intensificazione (di guerra, violenza)

addensamento [addensaˈmento] SAM. m. spol

- Predlogi za addensamento

1. addensamento (ispessimento):

addensamento (di nebbia, salsa)

2. addensamento (di nuvole):

addensamento

build-up

addensamento

battage <mn. battage> [baˈtaʒ] SAM. m. spol

- Predlogi za battage

accumulo [akˈkumulo] SAM. m. spol

- Predlogi za accumulo

1. accumulo (accumulazione):

3. accumulo GEOL.:

4. accumulo TEH.:

radiatore ad accumulo

concentramento [kontʃentraˈmento] SAM. m. spol

- Predlogi za concentramento

Individual translation pairs

intensificarsi traffico:

irrobustire gli avambracci

to build up one's forearms

Prevodi za build-up v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

build-up SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede build-up.
- Predlogi za build-up

1. build-up (accumulation):

build-up

accumulo m. spol

build-up of pressure

aumento m. spol

2. build-up (publicity):

build-up

battage m. spol pubblicitario nesprem.

I.build up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede build up.
- Predlogi za build up

1. build up (increase):

2. build up (accumulate):

3. build up (strengthen):

4. build up (develop):

5. build up (praise):

to build sth up

II.build up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede build up.
- Predlogi za build up

1. build up (increase):

2. build up (accumulate):

Prevodi za build-up v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

imbottigliamento [im·bot·tiʎ·ʎa·ˈmen·to] SAM. m. spol

- Predlogi za imbottigliamento

1. imbottigliamento (di liquido):

imbottigliamento

2. imbottigliamento fig. (di veicoli):

imbottigliamento

build-up

concentramento [kon·tʃen·tra·ˈmen·to] SAM. m. spol

- Predlogi za concentramento

to build sth up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When the contact breaker closes, it allows a current from the battery to build up in the primary winding of the ignition coil. en.wikipedia.org

When gas or fluids migrate up through the sand and reach this impermeable layer, pressure may build up in the sand and push up against the impermeable layer of shale. en.wikipedia.org

Plaque and tartar can build up on false teeth, just as they do on natural teeth. en.wikipedia.org

The lower the cloud point, the colder temperatures the fuel can be exposed to without fear of waxy build up. en.wikipedia.org

The endocarditis is clearly a result in a build up of the pathogen in the heart, most likely vegetating in a thrombus formation. en.wikipedia.org

The purpose of the spiritual gifts is to edify (build up), exhort (encourage), and comfort the church. en.wikipedia.org

The consequential build up of fat results in blindness, loss of hearing, seizures and muscle control failure. www.abc.net.au

He spent his career as a journeyman fighting boxers to build up their career records. en.wikipedia.org

Then build up to an exercise bike, for the lower limbs. www.dailymail.co.uk

If we want social insurance, we must help to build up a new party. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "build-up" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski