Prevodi za disasters v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

disaster [brit. angl. dɪˈzɑːstə, am. angl. dəˈzæstər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disaster.
- Predlogi za disaster

calamità ž. spol also fig.

catastrofe ž. spol also fig.

disaster (long-term)

disastro m. spol

environmental disaster

disastro ecologico

air, rail disaster

disastro aereo, ferroviario

financial disaster

disastro finanziario

to be heading for disaster

andare incontro a una catastrofe, essere destinato a finire in un disastro

the maths teacher is a disaster pog.

il prof di matematica è un (vero) disastro

disaster struck

disaster fund [dɪˈzɑːstərˌfʌnd, am. angl.-zæs-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disaster fund.
- Predlogi za disaster fund

disaster fund

fondo m. spol di soccorso

air disaster [ˈeədɪˌzɑːstə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede air disaster.
- Predlogi za air disaster

air disaster

disastro m. spol aereo

disaster victim [dɪˈzɑːstərˌvɪktɪm, am. angl.-zæs-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disaster victim.
- Predlogi za disaster victim

disaster victim

disastrato m. spol / disastrata ž. spol

disaster victim

sinistrato m. spol / sinistrata ž. spol

disaster area [brit. angl., am. angl. dəˈzæstər ˈɛriə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disaster area.
- Predlogi za disaster area

disaster area

zona ž. spol disastrata, sinistrata

disaster area fig.

disastro m. spol

disaster movie [dɪˈzɑːstərˌmuːvɪ, am. angl.-zæs-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disaster movie.
- Predlogi za disaster movie

disaster movie

film m. spol catastrofico

Individual translation pairs

a catalogue of disasters, complaints

una serie di disastri, proteste

Prevodi za disasters v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sinistrato (sinistrata)

disaster victim

luogo della sciagura

scene of the disaster

provocare, evitare una sciagura

to cause, to avert a disaster

sciagura aerea

sciagura ferroviaria

provocare, evitare una catastrofe

to bring about, prevent disaster

sfiorare la catastrofe

to come close to disaster

la catastrofe è stata evitata per un pelo

we only just avoided disaster

andare incontro alla catastrofe

to be heading or to head for disaster

si sta preparando una catastrofe

a disaster is in the making

catastrofe aerea

catastrofe naturale

natural disaster

Prevodi za disasters v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

disaster [dɪ·ˈzæs·tɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disaster.
- Predlogi za disaster

1. disaster (great misfortune):

disastro m. spol

disaster area

zona ž. spol disastrata

2. disaster (failure):

fiasco m. spol

Prevodi za disasters v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

catastrofe ecologica

ecological disaster

sciagura ecologica

environmental disaster

ecocatastrofe

environmental disaster

to head for disaster

rischiare di finire male

natural disaster

calamità ž. spol naturale

to bring sth to the edge of disaster

portare qc sull'orlo del disastro

a (long) line of disasters/kings

una (lunga) serie di catastrofi/re

the disaster seemed certain

il disastro pareva inevitabile

disaster area

zona ž. spol disastrata

tented camp for disaster victims

tendopoli

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "disasters" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski