Prevodi za dissolves v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] SAM. FILM

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dissolve.
- Predlogi za dissolve

dissolvenza ž. spol

II.dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dissolve.
- Predlogi za dissolve

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

disciogliere, dissolvere

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

(far) sciogliere (in in)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership

dissolve marriage

annullare, sciogliere

III.dissolve [brit. angl. dɪˈzɒlv, am. angl. dəˈzɑlv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dissolve.
- Predlogi za dissolve

1. dissolve (liquefy):

sciogliersi (in in; into in)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:

dissolversi, svanire

dissolve outline, image:

dissolversi, scomparire

one scene dissolves into another FILM

le scene si susseguono per dissolvenza

3. dissolve (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into giggles or laughter

scompisciarsi dalle risa

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:

Individual translation pairs

to burst or dissolve into tears

scoppiare in lacrime

Prevodi za dissolves v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

dissolvenza FILM

le scene si susseguono per dissolvenza FILM

one scene dissolves into another

smascellarsi dalle risa

to dissolve into laughter

scompisciarsi dalle risate

to dissolve into giggles or laughter

dissolvere polvere, sostanza, sporco

dissolversi immagine, speranza, sensazione:

dissolversi sostanza, compressa:

to dissolve in: in

sciogliere un'adunanza

to dissolve a meeting

disciogliere acqua, acido: grasso, sporco, polvere

sciogliere compressa, zucchero

to dissolve in: in

sciogliere (annullare, rompere)

to dissolve matrimonio

sciogliere (smembrare)

to dissolve assemblea, parlamento

sciogliere (sospendere) seduta

sciogliersi compressa, zucchero:

to dissolve in: in, into

-rsi in lacrime

to dissolve into tears

svanire illusione:

svanire speranza:

Prevodi za dissolves v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dissolve.
- Predlogi za dissolve

1. dissolve (in a liquid):

2. dissolve fig. (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into laughter

scompisciarsi dal ridere

3. dissolve fig. (disappear):

II.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dissolve.
- Predlogi za dissolve

to dissolve a business

sciogliere un'impresa

Prevodi za dissolves v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into laughter

scompisciarsi dal ridere

to dissolve a business

sciogliere un'impresa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Like other fluorocarbons, perfluorohexane dissolves gases including oxygen from the air to a higher concentration than ordinary organic solvents. en.wikipedia.org

Its enzyme system dissolves the wax in stony corals, and allows the starfish to feed on the living animal. en.wikipedia.org

These are dried and extracted with acetone, which dissolves coniceine hydrochloride, leaving the coniine salt, from which the base may then be regenerated. en.wikipedia.org

The liquid salicylate dissolves into tissue and also into capillaries, so overuse is as risky as overuse of aspirin. en.wikipedia.org

Melt the butter in a frying pan, add the caster sugar and stir until the caster sugar dissolves. www.independent.ie

Solid calcium chloride dissolves exothermically, and burns can result in the mouth and esophagus if it is ingested. en.wikipedia.org

Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete. en.wikipedia.org

It dissolves cellulose to form a solution called dope, and the cellulose is reprecipitated in a water bath to produce a fiber. en.wikipedia.org

The acetic acid in this fixative lyses red blood cells and dissolves small iron and calcium deposits in tissue. en.wikipedia.org

Capital punishment is practised on the home world, which involves immersion of convicted criminals in acid that slowly dissolves them while still alive. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski