implied v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za implied v slovarju angleščina»italijanščina

I.implied [brit. angl. ɪmˈplʌɪd, am. angl. ɪmˈplaɪd] GLAG. del. Pf.

implied → imply

II.implied [brit. angl. ɪmˈplʌɪd, am. angl. ɪmˈplaɪd] PRID.

implied

implicito

implied

tacito

glej tudi imply

imply [brit. angl. ɪmˈplʌɪ, am. angl. ɪmˈplaɪ] GLAG. preh. glag.

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuare (that che)

imply (make known)

lasciare intendere (that che)

he didn't mean to imply anything

non voleva insinuare nulla

what are you implying?

che cosa stai insinuando?

he implied that they were guilty

ha lasciato intendere che loro erano colpevoli

2. imply argument (mean):

imply

implicare

silence does not necessarily imply approval

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

to imply that …

implicare che …

3. imply term, word (mean):

imply

indicare, significare (that che)

as their name implies…

come indica il loro nome…

imply [brit. angl. ɪmˈplʌɪ, am. angl. ɪmˈplaɪ] GLAG. preh. glag.

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuare (that che)

imply (make known)

lasciare intendere (that che)

he didn't mean to imply anything

non voleva insinuare nulla

what are you implying?

che cosa stai insinuando?

he implied that they were guilty

ha lasciato intendere che loro erano colpevoli

2. imply argument (mean):

imply

implicare

silence does not necessarily imply approval

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

to imply that …

implicare che …

3. imply term, word (mean):

imply

indicare, significare (that che)

as their name implies…

come indica il loro nome…

Individual translation pairs

artfully suggest, imply

abilmente, astutamente

Prevodi za implied v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

insito

implied

la risposta è -a nella domanda

the answer is implied in the question

tacito fig.

implied

implicito minacce

implied

sottinteso

implied

sottintendere

to imply

sottintendere

to imply

i diritti sottintendono dei doveri

rights imply duties

presupporre

to imply

implicare

to imply

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

silence does not necessarily imply approval

implied v slovarju PONS

Prevodi za implied v slovarju angleščina»italijanščina

implied [ɪm·ˈplaɪd] PRID.

implied

implicito, -a

imply <-ie-> [ɪm·ˈplaɪ] GLAG. preh. glag.

1. imply (suggest):

imply

insinuare

2. imply ur. jez. (imply):

imply

implicare

Prevodi za implied v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

racchiudere

to imply

sottintendere

to imply

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the movie it is implied that the reverse is true.

en.wikipedia.org

Therefore, it is implied that there are multiple factors working together influencing cell-to-cell communication.

en.wikipedia.org

It is implied that he is studying or practicing law.

en.wikipedia.org

The narrative is of her interactions with another young girl and interactions with, it is implied, a young boy.

en.wikipedia.org

Items such as codpieces may suggest the assumed superiority of one gender-role over another: or symbolic leadership (implied by implied potency) within patriarchal structures.

en.wikipedia.org

The period that separated the filename and its extension was implied (i.e., was not stored and always assumed to be present).

en.wikipedia.org

False effect is that the object implied to have existed never was present.

en.wikipedia.org

His speech challenged the public to question the implied position of the energy industry that economic and environmental policies are mutually exclusive.

en.wikipedia.org

He did not give me the go signal to file it but implied the fact that he did not also stop me.

en.wikipedia.org

If he refuses to pay after being examined, he has breached a contract implied in fact.

en.wikipedia.org