Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sintroduire
barcollare

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. lurch1 [brit. angl. ləːtʃ, am. angl. lərtʃ] SAM.

1. lurch (of vehicle):

lurch
sbandamento m. spol

2. lurch (of ship):

lurch
rollio m. spol improvviso
lurch
beccheggio m. spol
to give a lurch
sbandare

3. lurch (leaning):

lurch fig.
tendenza ž. spol
lurch fig.
inclinazione ž. spol

4. lurch (of emotion):

lurch fig.
ondata ž. spol
her heart gave a lurch when she saw him
ebbe un tuffo al cuore quando lo vide

II. lurch1 [brit. angl. ləːtʃ, am. angl. lərtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. lurch:

lurch person:
barcollare, vacillare
lurch vehicle:
sbandare
to lurch forward or along
procedere barcollando
to lurch to a halt
fermarsi sobbalzando

2. lurch fig.:

to lurch to the left, right POLIT.
buttarsi (improvvisamente) a destra, a sinistra
to lurch between
oscillare tra
to lurch back to sth communism, labours
ritornare (improvvisamente) a

lurch2 [brit. angl. ləːtʃ, am. angl. lərtʃ] SAM. (difficult situation)

to leave sb in the lurch
lasciare qn nei pasticci or nelle peste
fig. to lurch drunkenly vehicle:
zigzagare
to lurch drunkenly (as if drunk) person:
barcollare
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
arrancare carro:
to lurch
lasciare qn nelle -e
to leave sb in the lurch
camminare barcollando
to walk unsteadily, to lurch forward or along
ebbi un tuffo al cuore
my heart missed or skipped a beat or gave a lurch
piantare in asso qn
to leave sb stranded or in the lurch, to walk out on sb
piantare in asso qn
to leave sb stranded or in the lurch
ebbe un tuffo al cuore
his heart missed or skipped a beat, his heart gave a lurch

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. lurch [lɜ:rtʃ] GLAG. nepreh. glag.

lurch people
barcollare
lurch car, train
sbandare

II. lurch <-es> [lɜ:rtʃ] SAM.

lurch
sobbalzo m. spol

fraza:

to leave sb in the lurch pog.
lasciare qu nelle peste
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
piantare [o lasciare] qu in asso
to leave sb in the lurch
piantare in asso qu
to leave sb in the lurch
Present
Ilurch
youlurch
he/she/itlurches
welurch
youlurch
theylurch
Past
Ilurched
youlurched
he/she/itlurched
welurched
youlurched
theylurched
Present Perfect
Ihavelurched
youhavelurched
he/she/ithaslurched
wehavelurched
youhavelurched
theyhavelurched
Past Perfect
Ihadlurched
youhadlurched
he/she/ithadlurched
wehadlurched
youhadlurched
theyhadlurched
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to leave sb in the lurch pog.
lasciare qu nelle peste
piantare in asso qu
to leave sb in the lurch
piantare [o lasciare] qu in asso
to leave sb in the lurch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As he stops and checks, his supposed girlfriend leaves him in the lurch with the valuable postage stamp.
en.wikipedia.org
Nay they left them in the lurch: but that was their falsehood and their invention.
en.wikipedia.org
At around 7:45 p.m. the ship lurched to port and capsized.
en.wikipedia.org
It lurched across the road towards the loch 20yd m away, leaving only a trail of broken undergrowth in its wake.
en.wikipedia.org
Nothing could exceed the beauty of her plunges fore and aft, and lurches from port to starboard; but the party were sadly lacking in enthusiasm.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lurch" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina