PRACTISE - angleščina-italijanščina prevod

Angleščina

Italijanščina

I. practise, practice [brit. angl. ˈpraktɪs, am. angl. ˈpræktəs] GLAG. preh. glag.

1. practise (work at):

practise song, speech

provare

practise Italian

esercitarsi in

practise movement, shot

esercitare

practise technique

perfezionare

practise play, performance

fare le prove per

to practise the piano

esercitarsi al pianoforte

to practise one's scales

(esercitarsi a) fare le scale

she's practising what to say to him

sta ripetendosi il discorso che vuole fargli

to practise doing or how to do

esercitarsi a fare

to practise one's Italian on sb

fare pratica di italiano or mettere in pratica il proprio italiano con qn

2. practise (use):

practise method

utilizzare, praticare

practise torture

fare uso di

to practise restraint

esercitare l'autocontrollo

to practise kindness

essere gentile

to practise economy

fare economia

3. practise (follow a profession):

practise

praticare

practise

esercitare

to practise medicine, law

esercitare la professione di medico, la professione giuridica

4. practise (observe):

practise custom, religion

osservare, praticare

II. practise, practice [brit. angl. ˈpraktɪs, am. angl. ˈpræktəs] GLAG. nepreh. glag.

1. practise (train):

practise (at piano, violin)

esercitarsi

practise (for sports)

allenarsi

practise (for play, concert)

provare

to practise for match, game

allenarsi per

to practise for play, speech

provare

2. practise (follow a profession):

practise

esercitare una professione

to practise as doctor, lawyer

fare il

III. practise, practice [brit. angl. ˈpraktɪs, am. angl. ˈpræktəs]

to practise what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

he doesn't practise what he preaches

predica bene e razzola male

to practise one-upmanship

cercare di surclassare gli altri

to practise contraception

utilizzare un metodo contraccettivo

to practise birth control couple:

usare metodi contraccettivi

to practise birth control before samost. method, device

di contraccezione, contraccettivo

to practise birth control advice

in tema di contraccezione

to practise safe sex

fare or praticare sesso sicuro

Italijanščina

Angleščina

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practise brit. angl.

allenarsi (esercitarsi)

to practise brit. angl.

allenarsi nel salto in lungo

to train or practise for the long jump

allenarsi in matematica

to practise in mathematics

praticare la scherma col fioretto

to practise foil-play

praticare sport

to practise brit. angl.

praticare la professione di medico, di avvocato

to practise medicine, law

praticare la magia

to practise magic

praticare il sesso sicuro

to practise safe sex

praticare sconto

to practise brit. angl.

praticare

to practise brit. angl.

praticare

to practise brit. angl.

è medico, ma non pratica

he is a doctor, but he does not practise

esercitare

to practise brit. angl.

esercitare la professione di medico, avvocato

to practise medicine, law

esercitarsi musicista:

to practise brit. angl.

esercitarsi al pianoforte

to do one's piano practice, to practise the piano

esercitarsi alla sbarra

to practise on the bars

esercitare l'usura

to practise usury

Present

I	practise
you	practise
he/she/it	practises
we	practise
you	practise
they	practise

Past

I	practised
you	practised
he/she/it	practised
we	practised
you	practised
they	practised

Present Perfect

I	have	practised
you	have	practised
he/she/it	has	practised
we	have	practised
you	have	practised
they	have	practised

Past Perfect

I	had	practised
you	had	practised
he/she/it	had	practised
we	had	practised
you	had	practised
they	had	practised

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

And no prizes for guessing which lucky young buck she picked to practise chat-up lines with her.

www.bbc.co.uk

His fight for his peoples rights to the custodianship and ownership of their land and the capacity to practise their law, culture and language made him a national figure.

en.wikipedia.org

Those that practise unregistered religions, try to flee the nation, or escape military duty are arrested and put into prison.

en.wikipedia.org

After the war, he was heavily fined for war profiteering, but continued to practise veterinary medicine eventually dying in reduced circumstances in 1954.

en.wikipedia.org

Playing restrictions are set to a minimum standard and games are played for fun or for practise.

en.wikipedia.org