we're v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za we're v slovarju angleščina»italijanščina

we're [brit. angl. wɪə, am. angl. wɪr, wər] contr.

we're → we are

Individual translation pairs

we're next-door neighbours

siamo vicini di casa

“we're going to take a station break”

“e ora un breve stacco pubblicitario”

we're scuppered!

siamo rovinati!

good luck in the exams - we're all rooting for you!

buona fortuna per gli esami - facciamo tutti il tifo per te!

we're all square now!

ora siamo pari!

we're not on speaking terms

non ci parliamo or non ci rivolgiamo (più) la parola

Prevodi za we're v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

siamo tremendamente in ritardo

we're too late

to', abbiamo la stessa cravatta

snap! we're wearing the same tie

si assiste a una statalizzazione dell'economia

we're seeing the economy being brought under state control

we're v slovarju PONS

Prevodi za we're v slovarju angleščina»italijanščina

we're [wɪr]

we're = we are, be

Individual translation pairs

we're almost there

siamo quasi arrivati

we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow

stiamo andando a Filadelfia ma torniamo domani

we're still a few hundred dollars shy of our goal

ci mancano ancora qualche centinaia di dollari per raggiungere il target

we're having a jolly time

ci stiamo divertendo molto

we're expecting payback within 5 years

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

Prevodi za we're v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

si ricomincia! pog.

we're off again!

siamo sul baratro del fallimento economico

we're on the brink of economic collapse

siamo qui

we're here

siamo qua

we're here

we're Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

we're having a jolly time

ci stiamo divertendo molto

we're expecting payback within 5 years

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

we're not giving up, we'll get there yet

non ci arrendiamo, prima o poi ce la faremo

now we're talking!

questo sì che è parlare …

we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow

stiamo andando a Filadelfia ma torniamo domani

we're almost there

siamo quasi arrivati

we're just about to leave

stiamo per partire

we're still a few hundred dollars shy of our goal

ci mancano ancora qualche centinaia di dollari per raggiungere il target

we're on the brink of economic collapse

siamo sul baratro del fallimento economico

we're all in the same boat

siamo tutti nella [o sulla] stessa barca fig. (condizione)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Then we're having two, then we're overwhelmed thinking, oh my goodness, we're going to have five kids four and under.

www.dailymail.co.uk

There are more goalies than those number of teams, so we're in a bit of a buyers' market.

edmontonjournal.com

We're gon na break it down to the fundamentals and then take it up to where it is now.

en.wikipedia.org

But we're making some plans to play together in one way or another -- hopefully next year.

en.wikipedia.org

But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.

www.huffingtonpost.ca

Why do we need to let it fall victim in peacetime, when we're an affluent society?

www.macleans.ca

Basically we're like hairdressers, using tiny blow dryers, acetone and tiny, tiny paintbrushes that we've cut down.

qz.com

We've been managing our sales to ensure that we're not overbooking our capacity.

www.producer.com

When we dismiss them as just a bunch of guys lying around drinking, then we're letting that go unexamined.

news.berkeley.edu

Right now, we're currently involved in a pilot test in the oil sands.

www.theatlantic.com