angleško » nemški

Prevodi za „heiligenschein“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

But normally it is very much fainter, so that you have to look precisely to see it.

Like in case of the heiligenschein, the observer must have the sun behind him.

A low sun elevation ( long shadow! ) is favourable.

www.meteoros.de

Gewöhnlich ist er aber viel schwächer ausgeprägt, weshalb man schon recht genau hinschauen muss, um ihn zu entdecken.

Wie beim Heiligenschein muss der Betrachter die Sonne im Rücken haben.

Ein sehr tiefer Sonnenstand ( langer Schatten! ) ist günstig.

www.meteoros.de

If you position yourself with your back towards the morning sun and your own shadow falls on a meadow wet with dew, you will often see a light around the shadow of your head.

When you go some steps this so-called heiligenschein moves together with you.

It is only visible when sun, observer and his shadow are positioned in a line.

www.meteoros.de

Wenn man sich am Morgen mit dem Rücken zur Sonne stellt und der eigene Schatten auf eine taubenetzte Wiese fällt, sieht man oft um den eigenen Kopf einen Lichtschein.

Wenn man sich ein paar Schritte bewegt, wandert auch der sogenannte Heiligenschein mit.

Er wird nur sichtbar, wenn Sonne, Beobachter und Schatten eine Linie bilden.

www.meteoros.de

The right photograph below shows the opposition effect and an “ opposition streak ”.

The streak is the extension of the “ dry heiligenschein ”.

www.meteoros.de

.

Der Streifen ist die Fortsetzung des " trockenen Heiligenscheins ".

www.meteoros.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文