angleško » nemški

Prevodi za „Martin-Horn“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Gstaad Palace lanciert Sommer „ Boot Camp “ Gstaad, 1. Mai 2013 – Seit 100 Jahren steht das Gstaad Palace im Berner Oberland für Tradition, Luxus und Hotellerie auf höchstem Niveau.

In Zusammenarbeit mit Martin Horn , dem Bruder des Extremsportlers und Abenteurers Mike Horn , veranstaltet es im kommenden Sommer erstmals Bootcampwochen und wird so den Ansprüchen seiner jungen Klientel gerecht .

„ Nachdem Bootcamps im englischsprachigen Raum längst fester Bestandteil der Fitnessszene sind, lag es auf der Hand, diesem Trend zu folgen und den Ansprüchen unserer jungen Klientel gerecht zu werden “, so Andrea Scherz, General Manager und Besitzer des Gstaad Palace.

www.palace.ch

Gstaad Palace launches summer “ Boot Camp ” Gstaad, 1 May 2013 – For 100 years, Gstaad Palace has been exemplary for authenticity, luxury and hotel experience at the highest level and demonstrates this further by the launch of a new and exclusive summer boot-camp.

In cooperation with Martin Horn , the brother of the extreme athlete and adventurer Mike Horn , the Palace is organizing a brand new boot-camp this summer and is thus meeting the requirements of its young clientele .

“ Since boot camps have been part of the fitness scene in English speaking countries for a long time now, we realized the importance of joining and leading this trend and meeting our young guests ’ requirements ”, says Andrea Scherz, General Manager and owner of Gstaad Palace.

www.palace.ch

Spin-off aus dem Max-Planck-Institut

Eine treibende Kraft auf dem Weg zum Unternehmen war neben Eickhoff sein Kollege Martin Horn , der auch heute noch bei Scienion arbeitet .

Das damalige Sechsergespann bestand aus Wissenschaftlern, Technikern und Betriebswirtschaftern, die meisten aus dem Umfeld des Max-Planck-Institutes für molekulare Genetik.

www.biotechnologie.de

MPI spin-off

Alongside Eickhoff , a driving force behind the development of the company was his colleague Martin Horn , who is likewise still at Scienion .

The six-member team consisted of scientists, engineers and business economists, the majority with a background at the Max Planck Institute for Molecular Genetics.

www.biotechnologie.de

„ Nachdem Bootcamps im englischsprachigen Raum längst fester Bestandteil der Fitnessszene sind, lag es auf der Hand, diesem Trend zu folgen und den Ansprüchen unserer jungen Klientel gerecht zu werden “, so Andrea Scherz, General Manager und Besitzer des Gstaad Palace.

„ Mit Martin Horn , dem Bruder des legendären Extremsportlers und Abenteurers Mike Horn , konnten wir den idealen Partner für die Durchführung der adrenalingeladenen Wochen gewinnen .

Die Kombination aus hartem Training und dem gewohnten Luxus unseres 100jährigen Hauses ist bis dato einmalig. “ Täglich sorgt ein fünfstündiges Programm inmitten der herrlichen Alpenlandschaft mit Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Mountainbiking und Wildwasserrafting für sportliche Abwechslung und das Erreichen der persönlichen Trainingsziele.

www.palace.ch

“ Since boot camps have been part of the fitness scene in English speaking countries for a long time now, we realized the importance of joining and leading this trend and meeting our young guests ’ requirements ”, says Andrea Scherz, General Manager and owner of Gstaad Palace.

“ With Martin Horn , the brother of the legendary extreme athlete and adventurer Mike Horn , we aim to provide a ‘ next-level ’ offering of luxury combined with fitness with these new adrenaline-loaded weeks .

This combination of hard training and the usual luxury of our 100-year-old house is to date undeniably unique. ”

www.palace.ch

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Gstaad Palace launches summer “ Boot Camp ” Gstaad, 1 May 2013 – For 100 years, Gstaad Palace has been exemplary for authenticity, luxury and hotel experience at the highest level and demonstrates this further by the launch of a new and exclusive summer boot-camp.

In cooperation with Martin Horn , the brother of the extreme athlete and adventurer Mike Horn , the Palace is organizing a brand new boot-camp this summer and is thus meeting the requirements of its young clientele .

“ Since boot camps have been part of the fitness scene in English speaking countries for a long time now, we realized the importance of joining and leading this trend and meeting our young guests ’ requirements ”, says Andrea Scherz, General Manager and owner of Gstaad Palace.

www.palace.ch

Gstaad Palace lanciert Sommer „ Boot Camp “ Gstaad, 1. Mai 2013 – Seit 100 Jahren steht das Gstaad Palace im Berner Oberland für Tradition, Luxus und Hotellerie auf höchstem Niveau.

In Zusammenarbeit mit Martin Horn , dem Bruder des Extremsportlers und Abenteurers Mike Horn , veranstaltet es im kommenden Sommer erstmals Bootcampwochen und wird so den Ansprüchen seiner jungen Klientel gerecht .

„ Nachdem Bootcamps im englischsprachigen Raum längst fester Bestandteil der Fitnessszene sind, lag es auf der Hand, diesem Trend zu folgen und den Ansprüchen unserer jungen Klientel gerecht zu werden “, so Andrea Scherz, General Manager und Besitzer des Gstaad Palace.

www.palace.ch

MPI spin-off

Alongside Eickhoff , a driving force behind the development of the company was his colleague Martin Horn , who is likewise still at Scienion .

The six-member team consisted of scientists, engineers and business economists, the majority with a background at the Max Planck Institute for Molecular Genetics.

www.biotechnologie.de

Spin-off aus dem Max-Planck-Institut

Eine treibende Kraft auf dem Weg zum Unternehmen war neben Eickhoff sein Kollege Martin Horn , der auch heute noch bei Scienion arbeitet .

Das damalige Sechsergespann bestand aus Wissenschaftlern, Technikern und Betriebswirtschaftern, die meisten aus dem Umfeld des Max-Planck-Institutes für molekulare Genetik.

www.biotechnologie.de

“ Since boot camps have been part of the fitness scene in English speaking countries for a long time now, we realized the importance of joining and leading this trend and meeting our young guests ’ requirements ”, says Andrea Scherz, General Manager and owner of Gstaad Palace.

“ With Martin Horn , the brother of the legendary extreme athlete and adventurer Mike Horn , we aim to provide a ‘ next-level ’ offering of luxury combined with fitness with these new adrenaline-loaded weeks .

This combination of hard training and the usual luxury of our 100-year-old house is to date undeniably unique. ”

www.palace.ch

„ Nachdem Bootcamps im englischsprachigen Raum längst fester Bestandteil der Fitnessszene sind, lag es auf der Hand, diesem Trend zu folgen und den Ansprüchen unserer jungen Klientel gerecht zu werden “, so Andrea Scherz, General Manager und Besitzer des Gstaad Palace.

„ Mit Martin Horn , dem Bruder des legendären Extremsportlers und Abenteurers Mike Horn , konnten wir den idealen Partner für die Durchführung der adrenalingeladenen Wochen gewinnen .

Die Kombination aus hartem Training und dem gewohnten Luxus unseres 100jährigen Hauses ist bis dato einmalig. “ Täglich sorgt ein fünfstündiges Programm inmitten der herrlichen Alpenlandschaft mit Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Mountainbiking und Wildwasserrafting für sportliche Abwechslung und das Erreichen der persönlichen Trainingsziele.

www.palace.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文