angleško » nemški

Prevodi za „morphium“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Toothache is caused by just one inflammated nerve, while with CMT there can thousands of nerves be inflammated at the same time – can you imagine that pain ?

I take morphium now, at high doses;

www.kaikracht.de

Schmerzen zum Wahnsinnigwerden, nicht zu stillen, durchdringend und alles Denken und Fühlen überschattend … Aber bei Zahnschmerzen ist es nur ein einziger Nerv, der entzündet ist, bei CMT dagegen können Tausende von Nerven gleichzeitig entzündet sein – können Sie sich diese Schmerzen vorstellen ?

Ich nehme jetzt Morphium, in hoher Dosierung;

www.kaikracht.de

Toothache is caused by just one inflammated nerve, while with CMT there can thousands of nerves be inflammated at the same time - can you imagine that pain ?

I take morphium now, at high doses; it does not take the pains away, but it lowers them to an endurable level.

I had a rich, active, and engaged " Life before CMT ", and I am very happy about that.

www.kaikracht.de

Schmerzen zum Wahnsinnigwerden, nicht zu stillen, durchdringend und alles Denken und Fühlen überschattend … Aber bei Zahnschmerzen ist es nur ein einziger Nerv, der entzündet ist, bei CMT dagegen können Tausende von Nerven gleichzeitig entzündet sein - können Sie sich diese Schmerzen vorstellen ?

Ich nehme jetzt Morphium, in hoher Dosierung; das nimmt mir nicht die Schmerzen, aber es senkt sie auf ein ertragbares Mass herab.

Ich hatte ein erlebnisreiches, aktives, engagiertes " Leben vor CMT ", und darüber bin ich sehr glücklich.

www.kaikracht.de

Being present in concentrations of approximately 15 %, it is one of the most important alkaloids of ( dried ) opium, a substance gained from the milky sap of the opium poppy seed pods.

The German pharmacist Friedrich Wilhelm Adam Sertürner, who was the first to isolate morphine from opium at the beginning of the 19th century, named the substance “morphium” after Morpheus, the Greek god of dreams.

Today this term is, however, only used colloquially.

www.produktqualitaet.com

Das zu den Opiaten zählende Morphin ist mit einem durchschnittlichen Anteil von ca. 15 % eines der wichtigsten Alkaloide des ( getrockneten ) Opiums, welches aus dem Milchsaft der Samenkapseln des Schlafmohns gewonnen wird.

Der deutsche Apotheker Friedrich Wilhelm Adam Sertürner isolierte Morphin Anfang des 19. Jahrhunderts erstmals aus Opium und nannte die Substanz zunächstMorphium“ - nach Morpheus, dem griechischen Gott der Träume.

Diese Bezeichnung ist jedoch heutzutage nur noch umgangssprachlich in Verwendung.

www.produktqualitaet.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文