angleško » nemški

Prevodi za „rondell“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

replenishment order

600 small pearls in a rondell

1

www.xxllashes.de

Ware bereits nachbestellt

600 kleine Perlen im Rondell

1

www.xxllashes.de

The image above, scanned from a picture taken with Pentax Z-20 is showing the sundial at the side yard of the planetarium.

Within the reflection of the front building of the planetarium you can see the mirroring fassade of the 1990 built library rondell which is connected with the building on the right edge of the picture.

Left to the photo there is the Munsterdamm.

www.surveyor.in-berlin.de

Die Aufnahme von der Sonnenuhr am Planetarium am Insulaner wurde an einem späten Nachmittag mit einer Pentax Z-20 auf Kodak Color 200 gemacht.

In der Spiegelung des Planetariumvorgebäudes ist das verspiegelte Bibliotheksrondell zu sehen, das rechts hinter der Aufnahmeposition liegt.Das Rondell wurde 1990 fertiggestellt ( siehe auch eine kleine Geschichte der Berliner Astronomie und der Wilhelm-Foerster-Sternwarte ).

Hinter dem linken Rand des Fotos befindet sich der Munsterdamm.

www.surveyor.in-berlin.de

In 1291 the town was granted a town charter by King Rudolf von Habsburg at the request of the Archbishop and elector Boemund von Warnesberg.

In the first large municipal seal from the time of the granting of the town charter there is a battlement tower above an open gate between turrets, in front of which there is a rondell of the height of the wall.

The magistrate s seal from the early 14th century, however, displays two upright, gothically styled keys with hafts arranged above each other which is the model for today s town seal.

www.wittlich.de

1291 wurden auf Ersuchen von Erzbischof und Kurfürst Boemund von Warnesberg durch König Rudolf von Habsburg dem Ort die Stadtrechte verliehen.

In dem ersten großen Stadtsiegel aus der Zeit der Stadterhebung steht ein Zinnenturm über offenem Tor zwischen Türmchen, denen je ein Rondell in der Mauerhöhe vorgelegt ist.

Das Schöffensiegel aus dem frühen 14. Jahrhundert zeigt dagegen zwei stehende, gotisch stilisierte Schlüssel mit übereinandergelegten Griffen, welche die Vorlage für das heutige Stadtsiegel darstellen.

www.wittlich.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文