angleško » nemški

Prevodi za „rubrum“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In the year 2003, the spring bloom occurred much earlier ( on 26.2.03 ) and was dominated by Skeletonema costatum ( = 1662 mg m-3 ).

The biomass of the photoautotrophic ciliate Mesodinium rubrum stayed low, like in 2003.

On 6.4.04, the naked form of the chrysophyceae Dictyocha speculum occurred with 429 mg m-3.

www.io-warnemuende.de

Ein Vergleich zum Vorjahr zeigt, dass die Frühjahrsblüte im Jahre 2003 deutlich früher ( am 26.2.03 ) als im Jahre 2004 erschien und von Skeletonema costatum ( 1662 mg m-3 ) gebildet wurde.

Die Biomasse des photoautotrophen Ciliaten Mesodinim rubrum blieb wie im Vorjahr sehr gering.

Am 6.4.04 trat die nackte Form der Chrysophycee Dictyocha speculum mit 429 mg m-3 auf.

www.io-warnemuende.de

Qualitative screening of the samples from 1.9. and 8.9.2009 revealed, that Ceratium has already vanished, while Coscinodiscus granii and Eutreptiella spp. became dominant.

These taxa were still important on 7.10.2009 ( week 40 ), besides of Mesodinium rubrum.

In autumn 2009, diatoms dominated, while the typical bloom-forming dinoflagellates ( Ceratium spp. ) were almost completely absent.

www.io-warnemuende.de

Eine qualitative Durchsicht der Proben vom 1.9. und 8.9.2009 zeigte, dass Ceratium dann schon wieder verschwunden war, während Coscinodiscus granii und Eutreptiella spp. dominierten.

Diese Taxa waren auch noch am 7.10.2009 ( 40. Woche ) bedeutsam, neben Mesodinium rubrum.

Im Herbst 2009 dominierten eindeutig die Kieselalgen, während die sonst ebenfalls blütenbildenden Dinoflagellaten ( Ceratium spp. ) fast komplett fehlten.

www.io-warnemuende.de

The next change occurred until the 29.4.08 ( week 18 ) :

Mesodinium rubrum and Cryptophyceae were absent, but Chrysochromulina spp. developed.

Dinoflagellates ( Heterocapsa triquetra, Heterocapsa rotundata ) became dominant.

www.io-warnemuende.de

Zum 29.4.08 ( 18. Woche ) fand wiederum ein Wechsel statt :

Mesodinium rubrum und Cryptophyceen waren nicht mehr vorhanden, während sich Chrysochromulina spp. verstärkte.

Dinoflagellaten ( Heterocapsa triquetra, Heterocapsa rotundata ) wurden dominant.

www.io-warnemuende.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文