Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
bobbed
einen Bubikopf haben
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

bobbed [bɒbd, am. angl. bɑ:bd] PRID.

to have bobbed hair
einen Bubikopf [o. eine Bobfrisur] haben

bob1 [bɒb, am. angl. bɑ:b] SAM.

bob
Bubikopf m. spol
bob
Bobfrisur ž. spol <-, -en>

I. bob2 <-bb-> [bɒb, am. angl. bɑ:b] GLAG. nepreh. glag.

1. bob (move):

to bob [up and down]
sich tož. auf und ab bewegen
to bob [up and down]
auf und ab hüpfen
to bob [up and down] boxer
[rasch] ausweichen
to bob [up and down] bird's tail
wippen
to bob [up and down] rabbit
hoppeln
to bob [up and down] boat
schaukeln
don't bob up and down so
sei nicht so zappelig pog.
don't bob up and down so
zappel nicht so herum pog.
to bob [up]
[plötzlich] auftauchen a. fig.
to bob out of sight
abtauchen pog.

2. bob (curtsy):

bob
knicksen

II. bob2 <-bb-> [bɒb, am. angl. bɑ:b] GLAG. preh. glag.

to bob one's head
nicken
to bob a curtsy [to sb]
[vor jdm] knicksen

III. bob2 <-bb-> [bɒb, am. angl. bɑ:b] SAM.

1. bob (nod):

bob
Nicken sr. spol kein pl
with a bob of one's head
mit einem Kopfnicken

2. bob (curtsy):

bob
[angedeuteter] Knicks

bob3 [bɒb, am. angl. bɑ:b] GLAG. preh. glag. sleng (fix with plastic surgery)

to bob sth nose
etw richten pog.

bob4 [bɒb, am. angl. bɑ:b] SAM. brit. angl. (shilling)

bob
fünf Pence
bob zgod.
Schilling m. spol <-s, -e>
to not be short of a bob or two iron.
das nötige Kleingeld haben iron.

bob5 [bɒb, am. angl. bɑ:b] SAM.

bob ŠPORT pog. skrajšano za bobsleigh

bob
Bob m. spol <-s, -s>
two-man bob
Zweierbob m. spol <-s, -s>

ˈbob·sleigh SAM.

bobsleigh
Bob[sleigh] m. spol
two-man bobsleigh
Zweierbob m. spol <-s, -s>
four-man bobsleigh
Viererbob m. spol <-s, -s>

ˈplumb bob SAM. TEH.

plumb bob
Senkblei sr. spol <-(e)s, -e>

Bob [bɒb] SAM. no pl

Bob's your uncle brit. angl. pog.
die Sache ist erledigt pog.
Bob's your uncle brit. angl. pog.
und fertig ist der Lack
just tell them you're a friend of mine and Bob's your uncle, you'll get the job
sag ihnen einfach, dass du ein Freund von mir bist, dann hast du den Job schon in der Tasche
Vnos OpenDict

bob SAM.

they must have cost a few bob (shilling) brit. angl. pog.
die müssen ganz schön was gekostet haben pog.
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Bubikopf
bob
Bubikopf
bobbed hair no mn., no nedol. čl.
sich daj. einen Bubikopf schneiden lassen
to have [or get] one's hair bobbed [or cut in a bob]
Present
Ibob
youbob
he/she/itbobs
webob
youbob
theybob
Past
Ibobbed
youbobbed
he/she/itbobbed
webobbed
youbobbed
theybobbed
Present Perfect
Ihavebobbed
youhavebobbed
he/she/ithasbobbed
wehavebobbed
youhavebobbed
theyhavebobbed
Past Perfect
Ihadbobbed
youhadbobbed
he/she/ithadbobbed
wehadbobbed
youhadbobbed
theyhadbobbed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to make [or drop][or bob] a curtsey to sb
einen [Hof]knicks vor jdm machen
they must have cost a few bob (shilling) brit. angl. pog.
die müssen ganz schön was gekostet haben pog.
don't bob up and down so
sei nicht so zappelig pog.
to bob a curtsy [to sb]
[vor jdm] knicksen
with a bob of one's head
mit einem Kopfnicken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I understand she curtsied once, and only once, to her daughter and that was at her coronation.
www.dailymail.co.uk
Apparently aware of their royal connections, they would curtsy or salute whenever their relatives appeared on television.
www.telegraph.co.uk
Or has that value gone the way of curtsies and tipping hats?
news.nationalpost.com
She deserves a curtsy for that alone.
en.wikipedia.org
Harry landed on the green and the second time he met the nervous guests with a delightful curtsy that had everyone cheering.
traveller24.news24.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The strobe light hacks brief bolts of shadow into the room as her shoulders bob up and down in time to the booming electro beats; she has sweat on her forehead, she shuts her eyes, she’s tired and happy.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
Das Stroboskoplicht hackt kurze Schattenblitze in den Raum, ihre Schultern wippen im Takt wummernder Elektro-Beats, sie hat Schweiß auf der Stirn, sie schließt die Augen, sie ist müde und glücklich.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
Paddling through the wild spume and bobbing up and down on the waves of th…Offer >
www.wallisexpo.com
[...]
Alle im gleichen Boot, gemütlich über Wellen schaukeln oder mit Wucht durc…Angebot >
www.wallisexpo.com

Preiščite slovar

Poglej "bobbed" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Italijanščina