CENTRAL LOCKING - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

cen·tral ˈlock·ing SAM. no pl

central locking: Zentralverriegelung ž. spol <-, -en>

v slovarju PONS

Zentralverriegelung: central [door] locking

v slovarju PONS

I. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

1. lock (fastening device):

lock: Schloss sr. spol <-es, Schlọ̈s·ser>

combination lock: Kombinationsschloss sr. spol <-es, -schlösser>

bicycle lock: Fahrradschloss sr. spol <-es, -schlösser>

steering lock: Lenkradschloss sr. spol <-es, -schlösser>

2. lock NAVT.:

lock: Staustufe ž. spol

lock: Schleuse ž. spol <-, -n>

3. lock (in wrestling):

lock: Fesselgriff m. spol

to hold sb in a body lock: jdn fest umklammert halten

4. lock no pl brit. angl., avstral. angl. AVTO.:

lock: Wendekreis m. spol <-es, -e>

5. lock am. angl. pog. (certain winner):

lock: sicherer Gewinner/sichere Gewinnerin

6. lock (certainty):

lock: Gewissheit ž. spol <-, -en>

to be a lock: feststehen

she's a lock for promotion this year: es ist völlig sicher, dass sie dieses Jahr befördert wird

7. lock (synchronize):

to lock sth onto sth: etw auf etw tož. einstellen

fraza:

to have a lock on sth am. angl. pog.: etw fest in der Hand haben fig.

they have had a lock on the market for years: sie kontrollieren den Markt schon seit Jahren

to be under lock and key: hinter Schloss und Riegel sitzen pog.

lock, stock and barrel: ganz und gar

we're moving our things lock, stock and barrel to another city: wir ziehen mit Sack und Pack in eine andere Stadt

he rejected my idea lock, stock and barrel: er hat meine Idee in Bausch und Bogen verworfen

II. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. lock (fasten):

to lock sth: etw abschließen

he locked the confidential documents in his filing cabinet: er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank

to lock a suitcase: einen Koffer verschließen

to lock a building: ein Gebäude zuschließen [o. južnem., avstr. zusperren]

to lock a building RAČ. access to accounts, data: sperren

2. lock usu passive (entangle):

lock: sich tož. verhaken

I'm afraid our ship is locked in ice: ich fürchte, unser Schiff steckt im Eis fest

to lock one's hands behind sb's neck: jds Hals umklammern

to be locked in an embrace: sich tož. eng umschlungen halten

to be locked in a struggle: sich tož. umklammert halten

to be locked in discussions: in Diskussionen verwickelt werden

III. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

1. lock (become secured):

lock: schließen <schloss, geschlossen>

2. lock (become fixed):

lock: binden <bindet, band, gebunden>

our gazes locked: wir konnten den Blick nicht mehr voneinander [ab]wenden

3. lock NAVT.:

lock: eine Schleuse passieren

lock² [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

1. lock (curl):

lock: [Haar]locke ž. spol

2. lock poet. (hair):

locks pl: Haar sr. spol <-(e)s, -e> kein pl

long, flowing locks: langes, wallendes Haar ur. jez.

cen·tral [ˈsentrəl] PRID.

1. central (in the middle):

central: zentral

he drilled a central hole in the disc: er bohrte ein Loch in die Mitte der Scheibe

central location: zentrale Lage

central part: Kernstück sr. spol <-(e)s, -e>

central part: Herzstück sr. spol <-(e)s, -e>

2. central (paramount):

central: Haupt-

central: wesentlich

to be of central importance [to sb]: [für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o. sehr wichtig sein]

central issue: Kernfrage ž. spol <-, -n>

to play a central role in sth: bei etw daj. eine zentrale Rolle spielen

to be central to sth: wesentlich [o. ur. jez. essenziell] für etw tož. sein

3. central (national):

central: Zentral-

central bank: Zentralbank ž. spol <-, -en>

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

lock GLAG. preh. glag. IT

lock (Zugriff auf Daten, Konten): sperren

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

lock SAM.

lock: Siel

Strokovni slovar za promet PONS

lock

lock: Schleuse (Schiff)

Present
I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past
I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect
I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect
I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was a small, chubby aircraft with a single central air intake, a bubble cockpit and a very thin swept-back wing.

en.wikipedia.org

Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.

en.wikipedia.org

One can enjoy the gastronomic festival in the central plaza.

en.wikipedia.org

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

Preiščite slovar

Poglej "central locking" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

cen·tral ˈlock·ing SAM. no pl

I. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

1. lock (fastening device):

2. lock NAVT.:

3. lock (in wrestling):

4. lock no pl brit. angl., avstral. angl. AVTO.:

5. lock am. angl. pog. (certain winner):

6. lock (certainty):

7. lock (synchronize):

fraza:

II. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. lock (fasten):

2. lock usu passive (entangle):

III. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

1. lock (become secured):

2. lock (become fixed):

3. lock NAVT.:

lock² [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

1. lock (curl):

2. lock poet. (hair):

cen·tral [ˈsentrəl] PRID.

1. central (in the middle):

2. central (paramount):

3. central (national):

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

lock GLAG. preh. glag. IT

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

lock SAM.

Strokovni slovar za promet PONS

lock

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "central locking" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

cen·tral ˈlock·ing SAM. no pl

I. lock1 [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

1. lock (fastening device):

2. lock NAVT.:

3. lock (in wrestling):

4. lock no pl brit. angl., avstral. angl. AVTO.:

5. lock am. angl. pog. (certain winner):

6. lock (certainty):

7. lock (synchronize):

fraza:

II. lock1 [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. lock (fasten):

2. lock usu passive (entangle):

III. lock1 [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

1. lock (become secured):

2. lock (become fixed):

3. lock NAVT.:

lock2 [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

1. lock (curl):

2. lock poet. (hair):

cen·tral [ˈsentrəl] PRID.

1. central (in the middle):

2. central (paramount):

3. central (national):

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

lock GLAG. preh. glag. IT

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

lock SAM.

Strokovni slovar za promet PONS

lock

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "central locking" v drugih jezikih

I. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

II. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. preh. glag.

III. lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

lock² [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.