CORE CAPITAL RATIO - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

core capital

Kernkapital sr. spol

capital-asset ratio

Eigenkapitalquote ž. spol

capital-gearing ratio

Verschuldungsgrad m. spol <-(e)s, -e>

capital-debt ratio

Kapital-Schulden-Verhältnis sr. spol

aggregate capital ratio

Gesamtkennziffer ž. spol

capital ratio

Kapitalquote ž. spol

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote ž. spol

capital adequacy ratio

Kapitalausstattungskoeffizient m. spol

capital structure ratio

Kapitalstrukturkennzahl ž. spol

v slovarju PONS

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, am. angl. -ət̬əl] SAM.

1. capital (city):

capital

Hauptstadt ž. spol <-, -städte>

financial capital

Finanzmetropole ž. spol

2. capital (letter):

capital

Großbuchstabe m. spol <-n(s), -n>

in [large] capitals

in Großbuchstaben

small capitals

Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARHIT.:

capital

Kapitell sr. spol <-s, -e>

capital

Kapitäl sr. spol

4. capital no pl FINAN.:

capital

Vermögen sr. spol <-s, ->

capital

Kapital sr. spol <-s, -e>

cost of capital

Kapitalzinsen pl

flight of capital

Kapitalflucht ž. spol <-> kein pl

movements of capital

Kapitalverkehr m. spol <-(e)s> kein pl

capital for covering risks

Risikodeckungskapital sr. spol

authorized [or nominal]capital

genehmigtes Grundkapital

called-up capital

aufgerufenes Kapital

circulating capital

Umlaufvermögen sr. spol <-s, ->

circulating capital

Betriebskapital sr. spol <-(e)s, -e>

equity capital

Aktienkapital sr. spol <-s, -e>

fixed capital

Anlagevermögen sr. spol <-s, ->

human capital

Menschenkapital sr. spol

issued capital

ausgegebenes Kapital

junior/senior capital

nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital

eingezahltes Kapital

registered capital

genehmigtes Kapital

risk capital

Risikokapital sr. spol <-s, -e>

share capital

Aktienkapital sr. spol <-s, -e>

venture capital

Wagniskapital sr. spol

working capital

Betriebskapital sr. spol <-(e)s, -e>

capital invested

Kapitaleinsatz m. spol

capital paid in

Kapitaleinzahlung ž. spol

fully paid-up capital

voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company

Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth fig.

aus etw daj. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, am. angl. -ət̬əl] SAM. modifier

1. capital (principal):

capital

Haupt-

capital city

Hauptstadt ž. spol <-, -städte>

capital error

Kardinalfehler m. spol <-s, ->

capital error

schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital

Groß-

capital letter

Großbuchstabe m. spol <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H

ich habe einen Riesenhunger

3. capital PRAVO:

capital

Kapital-

capital offence

Kapitalverbrechen sr. spol <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote ž. spol

capital base

Kapitalbasis ž. spol <-> kein pl

capital market

Kapitalmarkt m. spol <-(e)s, -märkte>

capital profit

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares

Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital

[Anlage]kapital sr. spol

capital commitments

Kapitaleinsatz m. spol

capital commitments

Investitionsvolumen sr. spol

capital employed

investiertes Kapital

capital exports

Kapitalausfuhr m. spol

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, am. angl. -ət̬əl] PRID. brit. angl. dated

capital

einmalig

capital joke

Mordsspaß m. spol <-es> kein pl pog.

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, am. angl. -oʊ] SAM. GOSP., RAČ.

ratio

Verhältnis sr. spol <-ses, -se>

ratio

Quote ž. spol <-, -n>

price-dividend ratio

Preis-Dividenden-Rate ž. spol

price-earnings ratio

Kurs-Gewinn-Verhältnis sr. spol <-ses, -se>

price-earnings ratio FINAN.

Kennziffer ž. spol <-, -n>

price-earnings ratio FINAN.

Kennzahl ž. spol <-, -en>

ratio of aperture FIZ. of optical system

Öffnungsverhältnis sr. spol

ratio of components KEM.

Mischungsverhältnis sr. spol <-ses, -se>

ratio of dimensions

Größenverhältnis sr. spol <-ses, -se>

I. core [kɔ:ʳ, am. angl. kɔ:r] SAM.

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus sr. spol

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse sr. spol <-s, ->

core GEOL. of rock

Innere[s] sr. spol

core of planet

Mittelpunkt m. spol <-(e)s, -e>

core JEDR. FIZ. (of reactor)

[Reaktor]kern m. spol

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern m. spol <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern pog.

3. core fig. (central part):

core

Kern m. spol <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe ž. spol <-, -n>

5. core ELEK. (of cable):

core

Leiter m. spol <-s, ->

6. core RAČ. (for storing bits):

core

Kern m. spol <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, am. angl. kɔ:r] PRID. atribut., nesprem.

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, am. angl. kɔ:r] GLAG. preh. glag.

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [am. angl. kɔ:r] SAM. am. angl.

CORE akronim od Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung ž. spol zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

Vnos OpenDict

ratio SAM.

cash ratio GOSP.

Liquidität 1. Grades ž. spol

acid test ratio GOSP.

Liquidität 2. Grades ž. spol

quick ratio GOSP.

Liquidität 2. Grades ž. spol

current ratio GOSP.

Liquidität 3. Grades ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

core capital ratio SAM. RAČUN.

core capital ratio

Kernkapitalquote ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

core capital

Kernkapital sr. spol

capital-output ratio

Kapitalkoeffizient m. spol

capital ratio

Kapitalquote ž. spol

capital-asset ratio (Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital)

Eigenkapitalquote ž. spol

capital-labor ratio

Kapitalintensität ž. spol

Nemščina

Angleščina

Kernkapitalquote

core capital ratio

Kernkapital

core capital

Kapital-Schulden-Verhältnis

capital-debt ratio

Kapitalquote

capital ratio

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

ratio SAM. RAČUN.

ratio

Kennziffer ž. spol

ratio

Kennzahl ž. spol

capital SAM. INVEST. IN FINAN.

capital

Kapital sr. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

core [kɔː] SAM.

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

Strokovni slovar za promet PONS

ratio (math.)

ratio

Verhältnis

ratio

Maßzahl

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The school employed 34.5 teachers, yielding a studentteacher ratio of 16:1.

en.wikipedia.org

The effect of the variable ratio is to give very light and relaxed steering at the straight ahead, with increased reaction when cornering.

en.wikipedia.org

The school employed 16 teachers, yielding a studentteacher ratio of 15:1.

en.wikipedia.org

This is the reason why there seems to be a high ratio of males to receptive females.

en.wikipedia.org

The school keeps low student-to-teacher ratios with most classes averaging 10 students.

en.wikipedia.org