COTTON PRINT - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

cot·ton ˈprint SAM.

cotton print

bedruckter Baumwollstoff

v slovarju PONS

I. print [prɪnt] SAM.

1. print (lettering):

print

Gedruckte(s) sr. spol

bold print

Fettdruck m. spol <-(e)s> kein pl

in large print

in Großschrift

the small [or fine]print

das Kleingedruckte

to write sth in print

etw in Druckschrift schreiben

2. print no pl (printed form):

print

Druck m. spol <-(e)s, -e>

to appear in print

veröffentlicht [o. gedruckt] werden

to be in/out of print

erhältlich/vergriffen sein

to get into print

erscheinen

to get into print

gedruckt werden

to go out of print

nicht mehr gedruckt [o. aufgelegt] werden

to put sth into print

etw in Druck geben

to rush sth into print

etw schnell veröffentlichen

3. print (printed media):

the prints pl

die Presse kein pl

in print

in der Presse

4. print:

print (photo)

Abzug m. spol <-(e)s, -züge>

print (photo)

Kopie ž. spol <-, -n>

print (film)

Kopie ž. spol <-, -n>

print (reproduction)

Kopie ž. spol <-, -n>

print (copy of artwork)

Druck m. spol <-(e)s, -e>

5. print (pattern):

print

[Druck]muster sr. spol

floral print

Blumenmuster sr. spol <-s, ->

6. print pog.:

print (footprint)

Fußabdruck m. spol <-(e)s, -ab·drü·cke>

print (fingerprint)

Fingerabdruck m. spol <-(e)s, -ab·drü·cke>

to leave prints

Fingerabdrücke hinterlassen

to take sb's prints

jds Fingerabdrücke nehmen

II. print [prɪnt] SAM. modifier (concerning media)

print (industry, sales, worker)

Druck-

printmaker

Grafiker(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

print scandal

Presseskandal m. spol

print T-shirt

T-Shirt sr. spol mit Druckmotiv

print union

Druckergewerkschaft ž. spol

III. print [prɪnt] GLAG. preh. glag.

1. print TIPOGRAF.:

to print sth

etw drucken

to print a magazine/newspaper

eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben

2. print PUBL.:

to print sth

etw veröffentlichen

(in magazine, newspaper) to print sth

etw abdrucken

to be printed in hardback

in gebundener Ausgabe erscheinen

to print a special issue

eine Sonderausgabe herausbringen

to print only lies

nur Lügen drucken

to print the truth about sb/sth

die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen

3. print RAČ.:

to print sth

etw ausdrucken

4. print FOTO.:

to print sth

etw abziehen

to print sth

von etw daj. einen Abzug machen

5. print (on fabric):

to print sth

etw bedrucken

printed by hand

handbedruckt

to print a pattern on sth

etw mit einem Muster bedrucken

to print a pattern on sth

ein Muster auf etw tož. [auf]drucken

6. print (write by hand):

to print sth

etw in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

please print your name below your signature

schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift

IV. print [prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

1. print (be in preparation):

print

sich tož. im Druck befinden

the book is printing

das Buch ist im Druck

2. print (make copy):

print

drucken

to print in black and white/colour

in schwarzweiß/Farbe drucken

3. print (write in unjoined letters):

print

in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

to print clearly/sloppily

deutlich/unleserlich schreiben

I. cot·ton [ˈkɒtən, am. angl. ˈkɑ:-] SAM.

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle ž. spol <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle ž. spol <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle ž. spol <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn sr. spol <-(e)s, -e>

reel [or am. angl. spool] of cotton

Garnrolle ž. spol <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, am. angl. ˈkɑ:-] SAM. modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, am. angl. ˈkɑ:-] GLAG. nepreh. glag.

1. cotton pog. (understand):

to cotton on

kapieren pog.

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton am. angl. (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The girls wore long sleeved dresses and long cotton stockings under them.

en.wikipedia.org

It is stronger than cotton fiber but less elastic.

en.wikipedia.org

It is made with wool, cotton, silk, rayon, or any mixture of these.

en.wikipedia.org

So she found and installed the typical western images on the cotton print, thus leading to a contrast between the local and the foreign.

en.wikipedia.org

A great variety of cotton prints could be bought to make clothing and even specifically for making a quilt.

en.wikipedia.org