DEFAULT JUDGMENT DEFAULT JUDGEMENT - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

de·ˈfault judg(e)·ment SAM.

default judg(e)ment

Versäumnisurteil sr. spol <-s, -e>

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

judg(e)ment

Urteilsfähigkeit ž. spol

judg(e)ment

Urteil sr. spol <-s, -e>

judg(e)ment

Ansicht ž. spol <-, -en>

judg(e)ment

Meinung ž. spol <-, -en>

judg(e)ment

Strafe ž. spol Gottes

judg(e)ment

gerichtliche Entscheidung

judg(e)ment

Beurteilung ž. spol <-, -en>

Nemščina

Angleščina

Säumnisurteil

default judgment

Abwesenheitsurteil

default judgment

v slovarju PONS

I. de·fault [dɪˈfɔ:lt, am. angl. -ˈfɑ:lt] GLAG. nepreh. glag.

1. default FINAN. (failure to pay):

default

in Verzug geraten

to default on payments

mit Zahlungen in Verzug geraten

2. default RAČ.:

to default to sth program

sich automatisch auf den standardmäßig eingestellten Wert einstellen

II. de·fault [dɪˈfɔ:lt, am. angl. -ˈfɑ:lt] SAM.

1. default of contract:

default

Nichterfüllung ž. spol <-> kein pl

default

Vertragswidrigkeit ž. spol <->

by default

im Unterlassungsfall

2. default (failure to pay debt):

default

Versäumnis sr. spol <-ses, -se>

default

Nichtzahlung ž. spol <-> kein pl

the company is in default

die Firma befindet sich in Verzug

in default of payment ...

bei Zahlungsverzug ...

3. default no pl:

by default

automatisch

the copier always sets itself by default to make just one copy

der Kopierer stellt sich automatisch auf eine einzige Kopie ein

he was elected by default

er wurde in Ermangelung anderer Kandidaten gewählt

to win by default

automatisch gewinnen (ohne, dass man etwas dafür getan hat)

4. default ur. jez. (absence):

in default of sth

in Ermangelung einer S. rod. ur. jez.

III. de·fault [dɪˈfɔ:lt, am. angl. -ˈfɑ:lt] SAM. modifier

default

voreingestellt

default

Standard-

default mechanism

Standardmechanismus m. spol

default option

Standardversion ž. spol

default program

Standardprogramm sr. spol

Vnos OpenDict

default GLAG.

to default on one's debts FINAN.

seine Schulden nicht bezahlen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

default judgment

Versäumnisurteil sr. spol

Nemščina

Angleščina

Versäumnisurteil

default judgment

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

default SAM. INVEST. IN FINAN.

default (Nichterfüllung)

Nichterfüllung ž. spol

Present

I	default
you	default
he/she/it	defaults
we	default
you	default
they	default

Past

I	defaulted
you	defaulted
he/she/it	defaulted
we	defaulted
you	defaulted
they	defaulted

Present Perfect

I	have	defaulted
you	have	defaulted
he/she/it	has	defaulted
we	have	defaulted
you	have	defaulted
they	have	defaulted

Past Perfect

I	had	defaulted
you	had	defaulted
he/she/it	had	defaulted
we	had	defaulted
you	had	defaulted
they	had	defaulted

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

raised against a judgement by default § 338 Code of Civil Procedure ( ZPO )

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

gegen ein Versäumnisurteil, § 338 Zivilprozessordnung ( ZPO )

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

According to the contribution , the Potsdam court entered a default judgment after neither Urmann & Collegen lawyers , nor representatives from The Archive AG , turned up to the hearing .

www.wbs-law.de

Demzufolge hat das Amtsgericht Potsdam am 09.04.2014 ein Versäumnisurteil erlassen, weil weder einer der U+C Anwälte als Prozessbevollmächtigte noch der angebliche Rechteinhaber selbst vor Gericht erschienen waren.

www.wbs-law.de

EOS buys defaulting receivables portfolios whatever their composition : from those with out-of-court reminders to those where a judgement has already been executed .

www.eos-solutions.com

EOS kauft notleidende und titulierte Forderungsportfolien jeglicher Zusammensetzung – von außergerichtlich angemahnt bis bereits vollstreckt.

www.eos-solutions.com