EXPLICIT ADDRESS - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ex·plic·it ad·ˈdress SAM. RAČ.

explicit address

absolute Adresse

v slovarju PONS

ex·plic·it [ɪkˈsplɪsɪt, ekˈ-] PRID.

1. explicit (precise):

explicit

klar <klarer, am klarsten>

explicit

deutlich

explicit agreement, consent, order

ausdrücklich

could you please be more explicit?

könnten Sie bitte etwas deutlicher werden?

she made no explicit mention of her plans

sie erwähnte ihre Pläne nicht ausdrücklich

explicit directions

klare Anweisungen

to be explicit about sth

etw offen [o. unverhohlen] aussprechen

2. explicit:

explicit (detailed)

eindeutig

explicit (with sexual details)

eindeutig

explicit film, picture, sex

freizügig

explicit pornography

unverhüllt <-er, -este>

I. ad·dress <pl -es> SAM. [əˈdres, am. angl. a. ˈæd-]

1. address (abode):

address

Adresse ž. spol <-, -n>

address

Anschrift ž. spol <-, -en>

she's not at that address any more

sie wohnt nicht mehr dort

business/home address

Geschäfts-/Privatadresse ž. spol

physical address

Postanschrift ž. spol

not known at this address

Empfänger unbekannt

2. address ur. jez. (skill):

address

Geschick sr. spol <-(e)s> kein pl

3. address RAČ.:

address

Adresse ž. spol <-, -n>

4. address:

address (speech) to

Rede ž. spol <-, -n> an +tož.

address (for a particular occasion) to

Ansprache ž. spol <-, -n> an +tož.

5. address (title):

form of address

[Form ž. spol der] Anrede ž. spol

6. address lit. (courtship):

to pay one's addresses to sb

jdm den Hof machen pog. zastar.

II. ad·dress GLAG. preh. glag. [əˈdres]

1. address (write address):

to address sth [to sb/sth]

etw [an jdn/etw] adressieren

to address a letter/a parcel

einen Brief/ein Paket adressieren

2. address (direct):

to address sth to sb he addressed a few introductory remarks to the audience

er richtete einige einführende Bemerkungen an die Zuhörer

to address oneself to sb/sth

sich tož. an jdn/etw wenden [o. švic., avstr. a. richten]

3. address (speak to):

to address sb

jdn ansprechen

were you addressing me?

haben Sie mit mir gesprochen?

he rose to address the meeting

er erhob sich, um zu der Versammlung zu sprechen

to address oneself to sb

jdn ansprechen

4. address (use title):

to address sb [as sth]

jdn [als etw tož.] anreden

5. address (deal with):

to address sth issue

etw ansprechen

6. address (in golf):

to address the ball

den Ball anvisieren

Vnos OpenDict

address SAM.

address (in golf) ŠPORT

Ansprechen (Position vor dem Abschlag) sr. spol

Vnos OpenDict

address GLAG.

to address sth (deal with)

sich (akk) mit etw (akk) befassen

Vnos OpenDict

address GLAG.

to address a problem (tackle)

ein Problem angehen

to address basic questions

Grundfragen klären

Present

I	address
you	address
he/she/it	addresses
we	address
you	address
they	address

Past

I	addressed
you	addressed
he/she/it	addressed
we	addressed
you	addressed
they	addressed

Present Perfect

I	have	addressed
you	have	addressed
he/she/it	has	addressed
we	have	addressed
you	have	addressed
they	have	addressed

Past Perfect

I	had	addressed
you	had	addressed
he/she/it	had	addressed
we	had	addressed
you	had	addressed
they	had	addressed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This was her first and only clean record, leaving off the explicit humor from her previous albums.

en.wikipedia.org

Explicit memory barriers may also be used for this purpose.

en.wikipedia.org

An explicit right wing group resurged in 1910, gathering the last nostalgics of the monarchy.

en.wikipedia.org

Musically, it also featured a grittier, more rap-oriented sound, and more explicit lyrics.

en.wikipedia.org

This removes the bond length of 1.089 from the explicit parameters.

en.wikipedia.org