FLY TOWER - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈfly tow·er SAM. GLED.

fly tower: Schnürboden m. spol <-s, -bö·den>

v slovarju PONS

Bühnenturm m. spol GLED.: fly tower

v slovarju PONS

I. tow·er [taʊəʳ, am. angl. taʊɚ] SAM.

tower: Turm m. spol <-(e)s, Türme>

office tower: Bürohochhaus sr. spol

fraza:

a tower of strength: ein Fels in der Brandung fig.

II. tow·er [taʊəʳ, am. angl. taʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

tower: aufragen

to tower above [or over] sb/sth: jdn/etw überragen a. fig.

I. fly <flew, flown> [flaɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. fly (through the air):

fly: fliegen <flog, geflogen>

we're flying at 9000 metres: wir fliegen in 9000 Meter Höhe

he flew across the Atlantic: er überflog den Atlantik

we flew from Heathrow: wir flogen von Heathrow ab

to fly [out] from [or am. angl. also out of] somewhere: von irgendwo wegfliegen

to fly in sth plane, helicopter: in etw daj. fliegen

2. fly (in the air):

fly: flattern

fly: wehen

the flag was flying at half-mast: die Fahne wehte auf Halbmast

3. fly (speed):

to fly somewhere: irgendwohin sausen [o. stürmen]

the door suddenly flew open: die Tür flog plötzlich auf

to fly by [or past] sb: an jdm vorübersausen

4. fly pog. (leave):

fly: sich tož. sputen

I must fly: ich muss mich sputen

5. fly pog. (be successful):

fly: Erfolg haben

fly: groß rauskommen

to make sth fly or flop: etw zu einem Renner oder einem Flop machen

fraza:

to fly in the face of logic/reason: gegen jede Logik/Vernunft verstoßen

sb flies off the handle: jdm brennt die Sicherung durch pog.

to fly high am. angl.: im siebten Himmel sein

to be flying low dated šalj.: den Hosenschlitz offen haben

time flies when you're having fun preg.: wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug

II. fly <flew, flown> [flaɪ] GLAG. preh. glag.

1. fly (pilot):

to fly sth a plane: etw fliegen

2. fly (transport):

to fly sb/sth somewhere: jdn/etw irgendwohin fliegen

3. fly (raise):

to fly sth: etw wehen lassen

to fly a flag: eine Fahne hissen

the ship was flying the Spanish flag: das Schiff fuhr unter spanischer Flagge

to fly a kite: einen Drachen steigen lassen

4. fly (travel):

I usually fly Lufthansa: für gewöhnlich fliege ich mit Lufthansa

fraza:

to fly the coop pog.: sich tož. aus dem Staub machen

to fly a kite [for sth]: einen Versuchsballon steigen lassen

go fly a kite! esp am. angl. pog.: verzieh dich! pog.

go fly a kite! esp am. angl. pog.: avstr. a., švic. a. zieh' Leine! pog.

to fly the nest pog.: das Nest verlassen

III. fly [flaɪ] SAM.

1. fly (insect):

fly: Fliege ž. spol <-, -n>

2. fly (bait):

fly: [künstliche] Fliege

3. fly:

fly (zip): Hosenschlitz m. spol <-es, -e>

fly (men's underpants): Eingriff m. spol <-s, -e>

4. fly am. angl. (flysheet):

fly: Überdach ž. spol

fly: Überzelt sr. spol

5. fly pl GLED.:

fly: Schnürboden m. spol <-s, -bö·den>

fraza:

to drop [off] like flies pog. (collapse): sterben wie die Fliegen pog.

to drop [off] like flies (stop): massenweise aufhören

sb wouldn't harm [or hurt] a fly: jd würde keiner Fliege etwas zuleide tun

to like [or love] to be a fly on the wall: gerne Mäuschen sein [o. spielen]

the fly in the ointment pog.: das Haar in der Suppe

there are no flies on sb: jdn legt man nicht so leicht rein

fly the fly: schnell

IV. fly <-er, -est> [flaɪ] PRID. pog.

1. fly brit. angl. (sly):

fly: gerissen

to be fly enough: gerissen genug sein

2. fly am. angl. sleng (modern):

fly clothing: cool sleng

fly clothing: hip <hipper, hip(p)ste> sleng

fly clothing: in pog.

fly clothing: schick

to be fly: ein [o. der] Hit sein

Vnos OpenDict

fly GLAG.

to fly back: zurückfliegen

Vnos OpenDict

fly GLAG.

to be flying high (be very successful) fig.: sehr erfolgreich sein

Present
I	tower
you	tower
he/she/it	towers
we	tower
you	tower
they	tower

Past
I	towered
you	towered
he/she/it	towered
we	towered
you	towered
they	towered

Present Perfect
I	have	towered
you	have	towered
he/she/it	has	towered
we	have	towered
you	have	towered
they	have	towered

Past Perfect
I	had	towered
you	had	towered
he/she/it	had	towered
we	had	towered
you	had	towered
they	had	towered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The theatre, designed by a former teacher, includes a fly tower, a thrust stage and seating for about 600 people.

en.wikipedia.org

The stage, fly tower and the entire building behind the proscenium arch was destroyed.

en.wikipedia.org

The theatre originally had two balconies and a large stage with a small fly tower.

en.wikipedia.org

However, due to height limitations, not all fly towers are equipped with a grid.

en.wikipedia.org

By the 1850s an elaborate theatre had been created in this area, with the outer room serving as an auditorium and the inner room as a stage and fly tower.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar