Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
caesarean section
Geschäftsführungsbefugnis
v slovarju PONS
man·age·ment auˈthor·ity SAM. PRAVO
management authority
Geschäftsführungsbefugnis ž. spol <-, -se>
v slovarju PONS
Geschäftsführungsbefugnis
management authority
v slovarju PONS
author·ity [ɔ:ˈθɒrəti, am. angl. əˈθɔ:rət̬i] SAM.
1. authority no pl (right of control):
authority
Autorität ž. spol <-, -en>
authority ADMIN. JEZ.
Amtsgewalt ž. spol
authority ADMIN. JEZ.
Weisungsbefugnis ž. spol <-, -se>
authority VOJ.
Befehlsgewalt ž. spol <->
parental authority
elterliche Autorität
parental authority PRAVO
elterliche Gewalt strok.
to be in authority
verantwortlich [o. zuständig sein] sein
we need to get the support of someone in authority
wir brauchen die Unterstützung eines Verantwortlichen
person in authority
Verantwortliche(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>
who is [the person] in authority here?
wer ist hier verantwortlich [o. zuständig] ?
to be in [or have]authority over sb (empowered to give orders)
jdm gegenüber weisungsbefugt sein
to be in [or have]authority over sb (be above in hierarchy)
jdm übergeordnet sein
to be under sb's authority (be answerable to)
jdm gegenüber verantwortlich sein
to be under sb's authority (be below in hierarchy)
jdm unterstehen
to exercise [or exert][or use]authority
Autorität ausüben
to exercise [or exert][or use] one's authority over sb
jdm gegenüber seine Autorität geltend machen
2. authority no pl:
authority (permission)
Befugnis ž. spol <-, -se>
authority (to act on sb's behalf)
Vollmacht ž. spol <-, -en>
authority to purchase GOSP., PRAVO
Ankaufsermächtigung ž. spol
to give sb authority to do sth
jdn [dazu] befugen, etw zu tun
to give sb authority to do sth (to act on one's behalf)
jdn [dazu] bevollmächtigen, etw zu tun
to have the authority to do sth
befugt sein, etw zu tun
to have the authority to do sth (to act on sb's behalf)
bevollmächtigt sein, etw zu tun
by authority ADMIN. JEZ., PRAVO
mit [amtlicher] Genehmigung
on the authority of sb
im Auftrag [o. mit Genehmigung] einer Person
on one's own authority
in eigener Verantwortung
without authority
unbefugt
to act without authority
unbefugt handeln
to act without [or to exceed one's]authority
seine Befugnisse überschreiten
3. authority no pl (strength of personality):
authority
Autorität ž. spol <-, -en>
to have authority over/with sb
[große] Autorität bei jdm genießen [o. besitzen]
he's got no authority over his students
er besitzt [o. genießt] bei seinen Studenten keine Autorität
4. authority no pl (knowledge):
authority
Sachverstand m. spol <-(e)s> kein pl
authority
Kompetenz ž. spol <-, -en>
to speak with authority on sth
sich tož. [sehr] kompetent zu etw daj. äußern
5. authority (expert):
authority
Autorität ž. spol <-, -en>
authority
Kapazität ž. spol <-, -en>
authority
Experte(Expertin) m. spol (ž. spol) <-n, -n>
world authority
international anerkannte Autorität
to be an authority for/on sth
ein Experte/eine Expertin für etw tož. sein
to be an authority on microbiology
eine Autorität [o. Kapazität] auf dem Gebiet der Mikrobiologie sein
6. authority (organization):
authority
Behörde ž. spol <-, -n>
authority
Amt sr. spol <-(e)s, Ạ̈m·ter>
education authority
Schulamt sr. spol <-(e)s, -ämter>
health authority
Gesundheitsbehörde ž. spol <-, -n>
7. authority (bodies having power):
the authorities pl
die Behörden pl
local authorities
Kommunalbehörden pl
to report sb/sth to the authorities
jdn/etw den Behörden melden
8. authority no pl (source):
authority
Quelle <-, -n>
I have it on my bosses authority that ...
ich weiß von meinem Chef, dass ...
to have sth on good authority
etw aus zuverlässiger Quelle wissen
I have it on good authority that ...
ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass ...
9. authority PRAVO:
legal authority (statement)
Rechtsmeinung ž. spol
legal authority (judgement)
Präzedenzentscheidung ž. spol
10. authority PRAVO:
[level of] authority
Instanz ž. spol <-, -en>
proper authority
zuständige Instanz
I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] SAM.
1. management no pl of business:
management
Management sr. spol <-s, -s>
management
Steuerung ž. spol <-, -en>
management
Verwaltung ž. spol <-, -en>
management
[Geschäfts]führung ž. spol
management
[Unternehmens]leitung ž. spol
2. management + ed./pl glag. (managers):
management
[Unternehmens]leitung ž. spol
management
Management sr. spol <-s, -s>
management of hospital, theatre
Direktion ž. spol <-, -en>
junior management
untere Führungsebene
junior management (trainees)
Führungsnachwuchs m. spol <-es> kein pl
middle management
mittlere Führungsebene
senior management
oberste Führungsebene m. spol
senior management
Vorstand m. spol <-(e)s, -stän·de>
3. management no pl (handling):
management of
Umgang m. spol <-(e)s, -gänge> mit +daj.
management of finances
Verwalten sr. spol
crisis management
Krisenmanagement sr. spol
II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] SAM. modifier GOSP.
management skills
Führungsqualitäten pl
management training
Managementtraining sr. spol
Vnos OpenDict
management SAM.
grassland management AGR.
Weidelandbewirtschaftung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
management authority SAM. EKON. ZAKON.
management authority
Geschäftsführungsbefugnis ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
authority SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.
authority
Körperschaft ž. spol
authority SAM. ČLOV. VIRI
authority
Weisungsbefugnis ž. spol
management SAM. ČLOV. VIRI, KORP. STRUK.
management
(Geschäfts)Leitung ž. spol
management
(Geschäfts)Führung ž. spol
management
Unternehmensführung ž. spol
management
Management sr. spol
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
This led to the reorganization of railroads into different departments with clear lines of management authority.
en.wikipedia.org
The new economy management authority will pay close attention to the construction of the scientific city.
en.wikipedia.org
This means they have no management authority and are only liable on debts incurred by the firm to the extent of their registered investment.
en.wikipedia.org
He loses no time in asserting his new-found authority by dispensing unjust and brutal punishments among the junior schoolboys.
en.wikipedia.org
Authoritarianism is marked by indefinite political tenure of the ruler or ruling party (often in a single-party state) or other authority.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Furthermore, it is responsible for appointing and removing personally liable partners and has power of authority and management authority for the legal relationship between the company and personally liable partner Henkel Management AG.
[...]
www.henkel.de
[...]
Darüber hinaus beschließt er über Eintritt und Ausscheiden von persönlich haftenden Gesellschaftern und hat Vertretungsmacht sowie Geschäftsführungsbefugnis für die Rechtsverhältnisse zwischen der Gesellschaft und der Henkel Management AG als persönlich haftende Gesellschafterin.
[...]
www.henkel.de
[...]
Furthermore, the Shareholders ’ Committee is responsible for appointing and removing personally liable partners and has power of authority and management authority for the legal relationship between the company and personally liable partner Henkel Management AG.
[...]
www.henkel.de
[...]
Darüber hinaus beschließt er über Eintritt und Ausscheiden von persönlich haftenden Gesellschaftern und hat Vertretungsmacht sowie Geschäftsführungsbefugnis für die Rechtsverhältnisse zwischen der Gesellschaft und der Henkel Management AG als persönlich haftende Gesellschafterin.
[...]
www.henkel.de

Preiščite slovar

Poglej "management authority" v drugih jezikih

Angleščina
Poljščina