Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dexpression
Manöver
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

ma·neu·ver·ing SAM. am. angl.

maneuvering → manoeuvring

ma·noeu·vring, am. angl. ma·neu·ver·ing [məˈnu:vərɪŋ, am. angl. -ɚɪŋ] SAM.

manoeuvring
Manöver sr. spol <-s, ->
manoeuvring (dishonest step)
Winkelzug m. spol <-(e)s, -züge> meist pl

ma·noeu·vring, am. angl. ma·neu·ver·ing [məˈnu:vərɪŋ, am. angl. -ɚɪŋ] SAM.

manoeuvring
Manöver sr. spol <-s, ->
manoeuvring (dishonest step)
Winkelzug m. spol <-(e)s, -züge> meist pl

ma·neu·ver SAM. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. am. angl.

maneuver → manoeuvre

I. ma·noeu·vre, am. angl. ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. manoeuvre usu pl (military exercise):

manoeuvre
Manöver sr. spol <-s, ->
army manoeuvres
Truppenübungen pl
on manoeuvres
im Manöver

2. manoeuvre (planned move):

manoeuvre
Manöver sr. spol <-s, ->
manoeuvre
Operation ž. spol <-, -en>
manoeuvre fig.
Schachzug m. spol <-(e)s, -züge>

3. manoeuvre no pl:

to not allow sb much room for manoeuvre
jdm keinen großen Spielraum lassen
to have room [or scope] for manoeuvre
Spielraum haben

II. ma·noeu·vre, am. angl. ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. manoeuvre (move):

to manoeuvre sth somewhere
etw irgendwohin manövrieren
to manoeuvre a trolley
einen Einkaufswagen lenken

2. manoeuvre (pressure sb):

to manoeuvre sb into sth
jdn [durch geschickte Manöver] zu etw daj. bringen
to manoeuvre sb into a compromise
jdn geschickt zu einem Kompromiss zwingen
they manoeuvred her into resigning
sie brachten sie dazu zurückzutreten

III. ma·noeu·vre, am. angl. ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. manoeuvre (move):

manoeuvre
manövrieren
this car manoeuvres well at high speed
dieses Auto lässt sich bei hoher Geschwindigkeit gut fahren
room to manoeuvre
Spielraum m. spol <-(e)s> kein pl

2. manoeuvre (scheme):

manoeuvre
taktieren

3. manoeuvre VOJ. (hold exercises):

manoeuvre
Manöver abhalten

I. ma·noeu·vre, am. angl. ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. manoeuvre usu pl (military exercise):

manoeuvre
Manöver sr. spol <-s, ->
army manoeuvres
Truppenübungen pl
on manoeuvres
im Manöver

2. manoeuvre (planned move):

manoeuvre
Manöver sr. spol <-s, ->
manoeuvre
Operation ž. spol <-, -en>
manoeuvre fig.
Schachzug m. spol <-(e)s, -züge>

3. manoeuvre no pl:

to not allow sb much room for manoeuvre
jdm keinen großen Spielraum lassen
to have room [or scope] for manoeuvre
Spielraum haben

II. ma·noeu·vre, am. angl. ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. manoeuvre (move):

to manoeuvre sth somewhere
etw irgendwohin manövrieren
to manoeuvre a trolley
einen Einkaufswagen lenken

2. manoeuvre (pressure sb):

to manoeuvre sb into sth
jdn [durch geschickte Manöver] zu etw daj. bringen
to manoeuvre sb into a compromise
jdn geschickt zu einem Kompromiss zwingen
they manoeuvred her into resigning
sie brachten sie dazu zurückzutreten

III. ma·noeu·vre, am. angl. ma·neu·ver [məˈnu:vəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. manoeuvre (move):

manoeuvre
manövrieren
this car manoeuvres well at high speed
dieses Auto lässt sich bei hoher Geschwindigkeit gut fahren
room to manoeuvre
Spielraum m. spol <-(e)s> kein pl

2. manoeuvre (scheme):

manoeuvre
taktieren

3. manoeuvre VOJ. (hold exercises):

manoeuvre
Manöver abhalten

Heimlich ma·noeu·vre, am. angl. Heimlich ma·neu·ver [am. angl. ˈhaɪmlɪk-] SAM.

Heimlich manoeuvre
Heimlich-Handgriff m. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Rollfeld
manoeuvring [or am. angl. maneuvering] area
Manöver
manoeuvre brit. angl.
Manöver
maneuver am. angl.
Manöver
manoeuvre brit. angl.
Manöver
maneuver am. angl.
das war vielleicht ein Manöver!
that took some manoeuvring!
Manöver
manoeuvre brit. angl.
Manöver
maneuver am. angl.
Rangiermanöver
manoeuvre
Überholmanöver
overtaking manoeuvre brit. angl.
Überholmanöver
passing maneuver am. angl.
Manipulation (Trick)
manoeuvre brit. angl.
Manipulation (Trick)
maneuver am. angl.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to circumscribe sb's room for manoeuvre
jds Handlungsfreiheit einschränken
to execute a manoeuvre [or am. angl. maneuver]
ein Manöver ausführen
to not allow sb much room for manoeuvre
jdm keinen großen Spielraum lassen
to have room [or scope] for manoeuvre
Spielraum haben
ein Kopplungsmanöver durchführen
to carry out a docking manoeuvre
etw [in etw tož.] hineinbugsieren
to manoeuvre [or am. angl. maneuver] sth [in/into sth]
jdm einen guten Posten zuschanzen
to manoeuvre [or am. angl. maneuver] sb into a good post
etw [aus etw daj./durch etw tož./um etw tož./in etw tož.] manövrieren
to manoeuvre [or am. angl. maneuver] sth [out of/through/around/into sth]
sich [durch etw tož.] durchmanövrieren
to manoeuvre one's way [through sth]
etw friemeln
to manoeuvre sth with great dexterity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They were also used in areas on the upper forward fuselage, parts of the orbital maneuvering system pods, vertical stabilizer leading edge, elevon trailing edges, and upper body flap surface.
en.wikipedia.org
However, some commentators do recommend left-foot braking as routine practice when driving vehicles fitted with an automatic transmission, when maneuvering at low speeds.
en.wikipedia.org
The withdrawal could only be conducted on two roads, with very high piles of snow alongside them, meaning that no maneuvering could take place.
en.wikipedia.org
It is capable of maneuvering as well as opening and closing the forceps.
en.wikipedia.org
Forward suggested that coating the sail with fissionable material would provide thrust in this region, where maneuvering is no longer as important.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "maneuvering" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina