MANEUVERING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

maneuvering, manoeuvring brit. angl. [am. angl. məˈnuvərɪŋ, brit. angl. məˈnuːvərɪŋ] SAM. U often pl

maneuvering: maniobras ž. spol mn.

maneuvering: estratagemas ž. spol mn.

I. maneuver, manoeuvre brit. angl. [am. angl. məˈnuvər, brit. angl. məˈnuːvə] SAM.

1. maneuver (movement):

maneuver: maniobra ž. spol

the drivers need room for maneuver: los conductores necesitan espacio para maniobrar

the negotiators now have more room for maneuver: los negociadores ahora tienen más libertad de acción

2. maneuver (tactical move):

maneuver: maniobra ž. spol

maneuver: estratagema ž. spol

3. maneuver <maneuvers, pl > VOJ.:

maneuver: maniobras ž. spol mn.

to be/go on maneuvers: estar/salir de maniobras

II. maneuver, manoeuvre brit. angl. [am. angl. məˈnuvər, brit. angl. məˈnuːvə] GLAG. preh. glag.

1. maneuver (move, handle):

they maneuvered the piano up the stairs: subieron trabajosamente el piano por la escalera

she maneuvered the car out of the garage: sacó el coche del garaje maniobrando

the crane was slowly maneuvered into position: despacio colocaron la grúa en su lugar

2. maneuver (lead, trick):

to maneuver sb into sth/-ing he has maneuvered them into an impossible negotiating position: ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar

she was maneuvered into taking the blame: se las ingeniaron para conseguir que aceptara la responsabilidad

III. maneuver, manoeuvre brit. angl. [am. angl. məˈnuvər, brit. angl. məˈnuːvə] GLAG. nepreh. glag.

1. maneuver vehicle/driver:

maneuver: maniobrar

maneuver: hacer una maniobra

I had no room to maneuver: no tenía espacio para maniobrar

2. maneuver army/troops:

maneuver: hacer maniobras

maneuver: maniobrar

the maneuver was consummately effected: la maniobra fue efectuada a la perfección

delicate maneuver/operation: delicado

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

politiqueo: political maneuvering am. angl.

politiqueo: political manoeuvring brit. angl.

maniobra: maneuver am. angl.

maniobra: manoeuvre brit. angl.

maniobra: maneuver am. angl.

maniobra: manoeuvre brit. angl.

una maniobra electoralista: an electoral ploy o maneuver

maniobras políticas para alcanzar el poder: political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power

maniobrar DIRKAL., ZRAČ. PROM., NAVT.: to maneuver am. angl.

maniobrar DIRKAL., ZRAČ. PROM., NAVT.: to manoeuvre brit. angl.

no hay espacio para maniobrar: there's no room to maneuver

maniobrar: to maneuver am. angl.

maniobrar: to manoeuvre brit. angl.

maniobrar: to maneuver am. angl.

maniobrar: to manoeuvre brit. angl.

es muy politiquero: he likes to indulge in political maneuvering*

adelantamiento: passing maneuver am. angl.

adelantamiento: overtaking manoeuvre brit. angl.

viraje: tacking maneuver am. angl.

viraje: tacking manoeuvre brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

maneuver [məˈnu:vəʳ, am. angl. -vɚ] SAM. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. am. angl.

maneuver → manoeuvre

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, am. angl. -vɚ] brit. angl., avstral. angl. SAM. a. VOJ.

manoeuvre: maniobra ž. spol

army manoeuvres: maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, am. angl. -vɚ] brit. angl., avstral. angl. GLAG. preh. glag.

manoeuvre: hacer maniobrar

to manoeuvre sb into doing sth: embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, am. angl. -vɚ] brit. angl., avstral. angl. GLAG. nepreh. glag.

manoeuvre: maniobrar

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, am. angl. -vɚ] brit. angl., avstral. angl. SAM. a. VOJ.

manoeuvre: maniobra ž. spol

army manoeuvres: maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, am. angl. -vɚ] brit. angl., avstral. angl. GLAG. preh. glag.

manoeuvre: hacer maniobrar

to manoeuvre sb into doing sth: embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, am. angl. -vɚ] brit. angl., avstral. angl. GLAG. nepreh. glag.

manoeuvre: maniobrar

execute manoeuvre: efectuar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

maniobra: manoeuvre brit. angl.

maniobra: maneuver am. angl.

maniobra (vehículo): manoeuvre brit. angl.

maniobra (vehículo): maneuver am. angl.

evolución: manoeuvre brit. angl.

evolución: maneuver am. angl.

manipular (maniobrar): to manoeuvre brit. angl.

manipular (maniobrar): to maneuver am. angl.

evolucionar: to manoeuvre brit. angl.

evolucionar: to maneuver am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. maneuver [mə·ˈnu·vər] SAM. a. VOJ.

maneuver: maniobra ž. spol

army maneuvers: maniobras militares

II. maneuver [mə·ˈnu·vər] GLAG. preh. glag.

maneuver: hacer maniobrar

to maneuver sb into doing sth: embaucar a alguien para que haga algo

III. maneuver [mə·ˈnu·vər] GLAG. nepreh. glag.

maneuver: maniobrar

execute maneuver: efectuar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

maniobra: maneuver

maniobra: maneuver

evolucionar: to maneuver

evolución: maneuver

Present
I	maneuver
you	maneuver
he/she/it	maneuvers
we	maneuver
you	maneuver
they	maneuver

Past
I	maneuvered
you	maneuvered
he/she/it	maneuvered
we	maneuvered
you	maneuvered
they	maneuvered

Present Perfect
I	have	maneuvered
you	have	maneuvered
he/she/it	has	maneuvered
we	have	maneuvered
you	have	maneuvered
they	have	maneuvered

Past Perfect
I	had	maneuvered
you	had	maneuvered
he/she/it	had	maneuvered
we	had	maneuvered
you	had	maneuvered
they	had	maneuvered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to manoeuvre sb into doing sth: embaucar a alguien para que haga algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bred to be independent thinkers, they are capable of tactical maneuvering for vermin and other sport.

en.wikipedia.org

They were also used in areas on the upper forward fuselage, parts of the orbital maneuvering system pods, vertical stabilizer leading edge, elevon trailing edges, and upper body flap surface.

en.wikipedia.org

The boats were maneuvering down the river when they spotted a sampan fleeing into a nearby canal.

en.wikipedia.org

Maneuvering and steering the tricycle was done by pushing the parent handle from side to side.

en.wikipedia.org

The basic sequence is that the gyro precession error due to airplane maneuvering is sensed and fed to the platform azimuth synchro resolver.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "maneuvering" v drugih jezikih

Italijanščina